conduce dans le dictionnaire PONS

Traductions de conduce dans le dictionnaire espagnol»italien

conducir [konduˈθir] VERBE trans

1. conducir (camino):

conducir

portare [a…|a…]

esto no conduce a nada

ciò non porta da nessuna parte

2. conducir (vehículo):

conducir

condurre, guidare

saber conducir

saper guidare

3. conducir TV :

conducir (empresa)

dirigere

conducir (radio, programa)

moderare, condurre

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

examen de conducir

esame m di guida

carnet de conducir

patente f di guida

capaz de conducir (persona)

capace di guidare

retirada del carnet de conducir

ritiro m della patente

Traductions de conduce dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

condurre

conducir

viaggiare contromano

conducir a contramano

patente (di guida)

carnet m (o carné m) de conducir

patente (di guida)

licencia f de conducir (o de manejar o de manejo)

Am la patente a punti

el carnet de conducir por puntos

ritiro della patente

retirada f del carnet de conducir

prendere la patente

sacarse el carnet de conducir

guidare

conducir

in grado di guidare

capaz de conducir

ritiro della patente

retirada f del carnet de conducir

conduce Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

esto no conduce a nada

ciò non porta da nessuna parte

sacar el carnet de conducir

prendere la patente

llevar (o conducir) al altar (novia)

condurre all’altare

no llevar (o conducir) a ninguna parte fig

non portare a niente

retirada del carnet de conducir

ritiro m della patente

carnet m (o carné m) de conducir

patente (di guida)

licencia f de conducir (o de manejar o de manejo)

patente (di guida)

el carnet de conducir por puntos

Am la patente a punti

retirada f del carnet de conducir

ritiro della patente

carnet m (o carné m) de conducir provisional

patentino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En lo político, económico y social, la malcriadez conduce a estadías de injusticia, que conforman elites opresoras y masa oprimidas.

planetaenpeligro.blogspot.com

Lo cual nos conduce a la segunda gran aporía.

www.psicothema.com

Conduce a una excitación en la expresión verbal, que puede llegar a la logorrea incoherente.

www.alcmeon.com.ar

Representa el episodio que conduce a la revivificación.

www.consultacartas.com

Esto le conduce a un fino e interesante análisis de las culturas profesionales (individualismo, fragmentación, gran familia, colegialidad obligada y cooperación profesional).

www.ice.deusto.es

El electrodo anódico, conduce los electrones que son liberados en la reacción de oxidación, hacia los conductores metálicos.

blog.utp.edu.co

Este es otro trastorno que conduce con frecuencia a la disfunción erectil.

esclerodiario.blogspot.com

Y quieren que este riesgo moral que conduce al descontrol se encasille por una regulación férrea y poderosa que impida barbaridades financieras.

daviddebedoya.wordpress.com

Más allá de la autoridad simbólica se abre una especie de mundo post-edípico que conduce a refugiarse en un universo virtual.

luisroca13.blogspot.com

Una vía reguladora indirecta que conduce a la secreción de proenzimas en el intestino es accionada por la presencia de alimentos en el lumen intestinal.

themedicalbiochemistrypage.org