cortados dans le dictionnaire PONS

Traductions de cortados dans le dictionnaire espagnol»italien

I.cortar [korˈtar] VERBE trans (a. camino)

cortar

tagliare

cortar la luz

tagliare la luce

cortar leña

tagliare la legna

cortar la respiración fig

togliere il fiato

cortar al tráfico

bloccare al traffico

II.cortar [korˈtar] VERBE intr

cortar

tagliare

cortar con alg

lasciare qn

cortado [korˈtao] SUBST m

cortado

(caffè m) macchiato m

cortado [korˈtao, -a] ADJ, cortada

1. cortado (leche):

cortado

cagliato, -a

2. cortado (labio):

cortado

screpolato, -a

3. cortado (estilo):

cortado

conciso, -a

4. cortado (persona):

cortado

timido, -a

quedarse cortado (turbado)

rimanerci

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cortar en juliana GASTR

tagliare a julienne

Traductions de cortados dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recidere

cortar

recidere

cortar, interrumpir (bruscamente)

trinciare

cortar

tranciare

cortar

affettare (pane)

cortar en rebanadas

affettare (salume)

cortar en rodajas

impacciato

cortado, -a fam

affettatrice

máquina f para cortar embutidos

cortados Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

con el pelo cortado a cepillo

con i capelli tagliati a spazzola

cortar (o romper) las amarras fig

rompere i rapporti

cortar de raíz fig

tagliare alla radice

cortar en juliana GASTR

tagliare a julienne

se ha cortado la línea

è caduta la linea

cortado por el mismo patrón fig

dello stesso stampo

no pinchar ni cortar

non avere voce in capitolo

la línea se ha cortado TEL

è caduta la linea

rebanado, -a, cortado, -a en rebanadas

affettato (pane)

cortar el pelo al rape, rapar

rapare