descompuesto dans le dictionnaire PONS

Traductions de descompuesto dans le dictionnaire espagnol»italien

descompuesto [deskomˈpŭesto, -a] ADJ, descompuesta

1. descompuesto (roto):

descompuesto

rotto, -a

2. descompuesto (putrefacto):

descompuesto

decomposto, -a

3. descompuesto (alimento):

descompuesto

andato, -a a male

4. descompuesto (persona):

descompuesto

alterato, -a

5. descompuesto (con diarrea):

descompuesto fam

che ha la diarrea

6. descompuesto Am :

descompuesto

alticcio, -a

descomponer <pp descompuesto> [deskompoˈnɛr] VERBE trans

1. descomponer:

descomponer

decomporre

2. descomponer (desordenar):

descomponer

mettere in disordine

3. descomponer (estropear):

descomponer

guastare

4. descomponer (cara):

descomponer

alterare

5. descomponer (enfadar):

descomponer fig

indignare

Traductions de descompuesto dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stravolto

alterado, -a, descompuesto, -a

decomporre

descomponer

squinternato

descompuesto, -a

scompaginare

descomponer, perturbar

scomporre

descomponer

sconquassare

descomponer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Necesitará de una dosis de abonado medio bien descompuesto.

felixmaocho.wordpress.com

Un proveedor que a su vez terceriza su tarea por no tener la estructura necesaria, genera el síndrome del teléfono descompuesto.

www.revistapuntodeventa.com.ar

El árbol puede cargarse de electricidad de luces descompuestas y si una persona toca sus ramas puede resultar electrocutado.

www.cpsc.gov

Todas las enfermedades crónicas degenerativas, incluyendo las mortales, están relacionadas con un colon sucio, con un colon que no se vacía porque esta descompuesto.

sites.amarillasinternet.com

Se habría subido a un banco de pequeñas dimensiones, lugar donde habría perdido la estabilidad o se habría descompuesto.

institucionalessanluis.blogspot.com

Pero no podemos simplemente enfocarnos en enfrentar los subproductos del actual sistema descompuesto y esperar que no surjan nuevos problemas.

www.americanprogress.org

Pero seamos justos: todo esto no le impide desprender un olorcito a carne descompuesta y a pastilla de jabón.

www.lamaquinadeltiempo.com

Será el fracaso del año asi como mundos descompuestos nada que hacer.

www.lafiscalia.com

La alimentación en el centro penitenciario es pésima, los productos cocinados, como el pescado y el picadillo se los suministran descompuestos.

angelicamorabeals.blogspot.com

Miles de causitas en un mundo muy descompuesto, causas justas casi todas, hijas de una gran causa fragmentada al punto de la negación.

carolachavez.wordpress.com