Traductions de „descompuesto“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . descompuesto (-a) [deskomˈpwesto, -a] VERBE

descompuesto ppas de descomponer

II . descompuesto (-a) [deskomˈpwesto, -a] ADJ

1. descompuesto (desordenado):

descompuesto (-a)

descomposto(-a)

2. descompuesto (podrido):

descompuesto (-a)

decomposto(-a)

Voir aussi : descomponer

I . descomponer [deskompoˈner] irrég como poner VERBE trans

1. descomponer (desordenar):

descomponer

descompor

2. descomponer (separar):

descomponer

decompor

3. descomponer t. quím:

descomponer (alimentos, cadáver)

decompor

descomponer (persona)

descompor

II . descomponer [deskompoˈner] irrég como poner VERBE pron

descomponerse (alimentos, cadáver) t. quím

decompor-se

descomponerse (persona)

descompor-se

I . descomponer [deskompoˈner] irrég como poner VERBE trans

1. descomponer (desordenar):

descomponer

descompor

2. descomponer (separar):

descomponer

decompor

3. descomponer t. quím:

descomponer (alimentos, cadáver)

decompor

descomponer (persona)

descompor

II . descomponer [deskompoˈner] irrég como poner VERBE pron

descomponerse (alimentos, cadáver) t. quím

decompor-se

descomponerse (persona)

descompor-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un proveedor que a su vez terceriza su tarea por no tener la estructura necesaria, genera el síndrome del teléfono descompuesto.

www.revistapuntodeventa.com.ar

Todas las enfermedades crónicas degenerativas, incluyendo las mortales, están relacionadas con un colon sucio, con un colon que no se vacía porque esta descompuesto.

sites.amarillasinternet.com

La alimentación en el centro penitenciario es pésima, los productos cocinados, como el pescado y el picadillo se los suministran descompuestos.

angelicamorabeals.blogspot.com

Y, si ellos tienen éxito, nosotros perderemos esta oportunidad de finalmente componer un sistema de inmigración que está sumamente descompuesto.

iipdigital.usembassy.gov

Su trabajo es preventivo con familias descompuestas que pueden lanzar niños a la calle.

www.shinealight.org

Para entonces, varios estudiantes novatos se habían descompuesto y se llevaron desmayado a un caballero.

conciertaciencia.wordpress.com

Miles de causitas en un mundo muy descompuesto, causas justas casi todas, hijas de una gran causa fragmentada al punto de la negación.

carolachavez.wordpress.com

Basta con pensar en Él para que ya comience a componerse lo que parece estar descompuesto.

mialmadediamante.blogspot.com

La roca es de conglomerado, algo descompuesto en su superficie.

albertomartinez.desnivel.com

Mueva el / los vehículo (s) involucrado (s) fuera del carril de tránsito si los mismos no está (n) descompuesto (s).

es.dmv.ca.gov