Traductions de „descompuesto“ dans le dictionnaire espagnol » français

descompuesto [deskɔmpŭesto] ADJ

descompuesto (roto)

déréglé, -e

descompuesto (cara)

décomposé, -e

descompuesto (cara)

défait, -e

descompuesto (alimento)

décomposé, -e

descomponer [deskɔmpoˈnɛr]

descomponer

décomposer

descomponer (desordenar)

déranger, mettre en désordre

descomponer (mecanismo)

dérégler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La alimentación en el centro penitenciario es pésima, los productos cocinados, como el pescado y el picadillo se los suministran descompuestos.

angelicamorabeals.blogspot.com

Basta con pensar en Él para que ya comience a componerse lo que parece estar descompuesto.

mialmadediamante.blogspot.com

Miles de causitas en un mundo muy descompuesto, causas justas casi todas, hijas de una gran causa fragmentada al punto de la negación.

carolachavez.wordpress.com

Una moña descompuesta puede ser mejorada acoplando el ejemplar con un cabeza lisa de cabeza perfectamente redonda y lisa.

canariosmonudos.blogspot.com

Estas rocas de esta montaña fronteriza están muy descompuestas.

espanol.mapsofworld.com

Sin embargo, es posible encontrar gas natural sin petróleo asociado (fruto de qu e toda la mat ería orgánica que hubi ese se ha descompuesto).

crashoil.blogspot.com

La roca es de conglomerado, algo descompuesto en su superficie.

albertomartinez.desnivel.com

Descompuesto el cuerpo que soportaba la existencia, todas las ideas que componían la mente y dependían de ese cuerpo, se desvanecen con él.

spinozahoy.blogspot.com

Cuando llegó a la empresa, encontró a la mujer sentada en una vereda, descompuesta.

www.elaconquija.com

Pero seamos justos: todo esto no le impide desprender un olorcito a carne descompuesta y a pastilla de jabón.

www.lamaquinadeltiempo.com