expedientes dans le dictionnaire PONS

Traductions de expedientes dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de expedientes dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
incartamento
expediente m
istruire una pratica AMM
tramitar un expediente
fascicolo
expediente m
fascicolo personale
expediente m personal
la procura ha aperto un fascicolo
la fiscalía ha abierto un expediente
archiviare una pratica
archivar un expediente
vivere di compromessi
vivir de expedientes
deferire una pratica a una commissione
remitir un expediente a una comisión
pratica
expediente m
libretto universitario
expediente m académico

expedientes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

expediente personal
fascicolo m personale
expediente disciplinario
procedimento m disciplinare
abrir (un) expediente
istruire un procedimento [a…|contro…]
cubrir el expediente
salvare l’apparenza
instruir un expediente
istruire una pratica
expedientar a alg (sancionar)
punire qn
remitir un expediente a una comisión
deferire una pratica a una commissione
la fiscalía ha abierto un expediente
la procura ha aperto un fascicolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Te indico que es frecuente que dentro de prisión se incoen expedientes de expulsión por carceder de papeles.
despachoabogados.fullblog.com.ar
Que son todas expresiones basadas en lo que ha ocurrido en la realidad y se ha recuperado en expedientes judiciales.
tiempo.infonews.com
Los que defienden el fin del bloqueo aquí son los esbirros más capaces y mejores expedientes de la dictadura.
lageneraciony.com
Hace ya varios meses que os hablamos del nuevo plan de agilización de los expedientes de nacionalidad.
www.parainmigrantes.info
Destacó que ya hay indiciados, tenemos alrededor de 15 expedientes ya formalizados, y se está preparando sobre otra docena, habrán sanciones según términos procesales.
noticiasprimero.com
Son expedientes que han resultado exitosos en muchos lugares y que constituirían alternativas viables tanto a la privatización como al mantenimiento del actual sistema estatalista.
cubafaq.impela.net
Por otra parte, advierten que hay muchos lugares que funcionan alojando a adultos mayores y no tienen iniciados los expedientes de habilitación.
diariotortuga.com
Además, se descongestionaron 16.520 expedientes administrativo-laborales que se encontraban represados.
www.mintrabajo.gov.co
Las cifras de expedientes en tramitación de evaluación ambiental pendientes de resolución son llamativas.
www.campodegibraltar.es
Logificar, racionalizar, sistematizar; éstos son los expedientes de la vida.
www.vivilibros.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires