abrir dans le dictionnaire PONS

Traductions de abrir dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.abrir <3a, pp abierto> [aˈβrir] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.abrir <3a, pp abierto> [aˈβrir] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
abrir bufete
aprire uno studio
abrir en canal
squartare

Traductions de abrir dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

abrir Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

romper (o abrir) el fuego
aprire il fuoco
abrir (o hacer) boca
stimolare l’appetito
quedarse con la boca abierta [or abrir tamaña boca] fig
rimanere a bocca aperta
abrir la(s) puerta(s) a a/c fig
aprire le strada a qc
(no) abrir el pico
(non) aprire la bocca
en un abrir y cerrar de ojos
in un batter d’occhio
en un abrir y cerrar de ojos
in un batter d’occhio
abrir causa a alg
fare causa a qn
en un abrir y cerrar de ojos
in un battere d’occhio
en un abrir y cerrar de ojos
in un batter d’occhio fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Entonces, las puertas se abren y los hombres van a buscar al padre.
www.lagaceta.com.ar
Estábamos sentados en el banco, en el aula, en el mundo astrolabio que se abría y se cerraba, entre los lápices.
hablandodelasunto.com.ar
Como consecuencia, tendrán que ir a hacer las a los lugares que sí estén abiertos esos días.
carrino.libertadyprogresonline.org
Esa distinción ya abre dos caminos: escenarios con o sin golpe de estado posible / probable.
artepolitica.com
Alejandro entra al recinto y abre los ojos con asombro, lanza su mirada hacia la cúpula.
www.revistaanfibia.com
Para el sindicalista, el debate es eterno, ya que siempre habrá dos sectores, uno que está de acuerdo en abrir y el otro que no.
www.lapostadelnoroeste.com.ar
Voy a abrir la caja de zapatos donde guardo las cartas de amor cursi y sincero que me mandaron.
lucascarrasco.blogspot.com
Esa es una pregunta que siempre quiero volver a abrir.
cancerdeque.blogspot.com
Implica innovar en el modelo de negocio, convertirse en el socio preferido de la innovación abierta y compartir los riesgos y los reconocimientos.
www.emprendedoresnews.com
La casa de cualquier modo sigue abriendo sus puertas todas las noches pero ya no tiene con que.
comunicacionpopular.com.ar

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "abrir" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires