expediente dans le dictionnaire PONS

Traductions de expediente dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de expediente dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

expediente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

expediente personal
fascicolo m personale
expediente disciplinario
procedimento m disciplinare
abrir (un) expediente
istruire un procedimento [a…|contro…]
cubrir el expediente
salvare l’apparenza
instruir un expediente
istruire una pratica
expedientar a alg (sancionar)
punire qn
remitir un expediente a una comisión
deferire una pratica a una commissione
la fiscalía ha abierto un expediente
la procura ha aperto un fascicolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Tras ocho años de reclamos informaron que el expediente no lo encuentran porque lo prestaron.
riojapolitica.com
Los archivos son recintos en los que después podrá ser posible hallar un expediente, un papel, un legajo.
justoserna.com
Los detalles de ese expediente son harto interesantes.
elrepublicano.info
Hoy tenemos una prueba objetiva incorporada al expediente, utilizada como prueba incriminante.
www.diario360.com.ar
Es una de las pocas medidas de prueba, de trascendencia, que faltaba incorporar al expediente.
beleninfo.com.ar
Asimismo, tres fallos absolutorios, seis con sobreseimientos definitivos y archivo del expediente, y tres con sobreseimientos provisionales.
www.laexitosachiriqui.com
Será declarada por la autoridad u órgano competente para ordenar la incoación del expediente.
www.boe.es
Agregaron que a partir de indicios reunidos en el caso provincial también existe un expediente federal por presunto lavado de dinero.
www.redaccionrosario.com
No creo que sea casualidad que ese expediente se haya traspapelado, aseveró.
www.radiojai.com.ar
Según el padre de la joven asesinada, en el expediente están probadísimas las maniobras de encubrimiento.
www.laolla.tv

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "expediente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires