Traductions de „expediente“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

expediente [espeˈðjente] SUBST m

1. expediente (asunto judicial):

expediente

rozprawa f

instruir un expediente

wszcząć postępowanie

2. expediente (sumario):

expediente

akta plur

3. expediente (administrativo):

expediente

postępowanie nt administracyjne

4. expediente (legajo):

expediente

akta plur osobowe

expediente acedémico SUBST

Entrée d'utilisateur

expediente acedémico m UNIV

indeks

expediente de notas

Entrée d'utilisateur

expediente de notas

karta ocen

Expressions couramment utilisées avec expediente

instruir un expediente

wszcząć postępowanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Andrea: creo que si, ya que lo han hecho en dos expedientes distintos.

www.esderecho.com.ar

Los archivos son recintos en los que después podrá ser posible hallar un expediente, un papel, un legajo.

justoserna.com

Es una de las pocas medidas de prueba, de trascendencia, que faltaba incorporar al expediente.

beleninfo.com.ar

Después de analizar radiografías y expediente médico, la dentista determinó que ella no podía realizar la extracción; había que recurrir al cirujano maxilofacial.

kurazaybo.wordpress.com

Fui puesta en libertad a las 2:00 de la tarde con un expediente abierto por desacato con resistencia.

lageneraciony.com

Asimismo, tres fallos absolutorios, seis con sobreseimientos definitivos y archivo del expediente, y tres con sobreseimientos provisionales.

www.laexitosachiriqui.com

Si en cinco días no se acredita que se posee el seguro, se empieza la incoación de un expediente sancionador que concluirá con el precinto y depósito del vehículo.

www.motorspain.com

Tras ocho años de reclamos informaron que el expediente no lo encuentran porque lo prestaron.

riojapolitica.com

Luego explicó que hay partes del expediente que se perdieron o robaron.

diariodesantiago.com

Agregaron que a partir de indicios reunidos en el caso provincial también existe un expediente federal por presunto lavado de dinero.

www.redaccionrosario.com