Traductions de graf dans le dictionnaire espagnol»italien

gran <abbr grande davanti a sostantivo> [gran] ADJ

es un gran amigo

è un grande amico

Voir aussi : grande

I.grande <m e f inv> [ˈgrande] ADJ

1. grande (tamaño):

grande

grande, gran

el vestido me está (o me viene) grande

il vestito mi sta grande

2. grande:

pasarlo en grande

spassarsela

a lo grande

alla grande

3. grande (persona):

grande

adulto, -a

4. grande (importante):

grande

importante

hoy es un gran día fig

oggi è un gran giorno

II.grande [ˈgrande] SUBST m/f

grande

grande m/f

grandes y pequeños

grandi mpl e piccoli

Gran Bretaña [gran breˈtaɲa] SUBST f

Gran Bretaña

Gran Bretagna f

foie-gras [fuaˈɣras] SUBST m

foie-gras

paté m di fegato

grato [ˈgrato, -a] ADJ, grata

grato

piacevole

grava [ˈgraβa] SUBST f

grava

ghiaia f

gramo [ˈgramo] SUBST m

gramo

grammo m

diez gramos de sal

dieci grammi di sale

grapa [ˈgrapa] SUBST f

1. grapa:

grapa

graffetta f

2. grapa TECN :

grapa

graffa f

grado [ˈgraðo] SUBST m

1. grado:

grado

grado m

de buen grado

di buon grado

de primer grado (a. quemaduras)

di primo grado

de mal grado

malvolentieri

en alto grado

in stato avanzato

2. grado (de estudios):

grado

titolo m

grado de doctor

titolo m di dottore

grave <m e f inv> [ˈgraβe] ADJ

grave

grave

estar grave

essere malato grave

acento grave

accento m grave

grano [ˈgrano] SUBST m

1. grano (de arena):

grano

granello m

2. grano (semilla):

grano

grano m

separar (o apartar) el grano de la paja

sfrondare fig

separar (o apartar) el grano de la paja (de café, de la fruta)

chicco m

3. grano (baya):

grano

bacca f

4. grano MED :

grano

brufolo m

5. grano:

aportar su grano (o granito) de arena fig

dare il proprio obolo

Idiomes/Tournures:

ir al grano fig

andare al dunque