paredes dans le dictionnaire PONS

Traductions de paredes dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de paredes dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

paredes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

poner a alg contra la pared fig
mettere qn davanti a un bivio
subirse por las paredes fig
sbattere la testa sul muro (per la rabbia)
estar entre la espada y la pared fig
trovarsi tra l’incudine e il martello
poner entre la espada y la pared fig
mettere alle strette fig
pared f de 30 centímetros de espesor
muro spesso 30 centimetri (di un certo spessore)
dar una mano de pintura a las paredes
dare una rinfrescata alle pareti
poner entre la espada y la pared
mettere con le spalle al muro fig
darse de cabezadas contra la pared
mangiarsi le mani fig
darse con la cabeza contra la pared
mordersi le mani fig
estar entre la espada y la pared
essere tra l’incudine e il martello fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Explicó la última historia en alto, y retumbó en las cuatro paredes.
www.futbolconpropiedad.com
Todas las seis paredes están recubiertas de cables, tubos y aparatos; se pasa de una habitación a otra a través de escotillas.
www.naturapop.com
Y todo eso sin tener en cuenta las pérdidas por rozamiento con el aire y con las paredes.
fisicadepelicula.blogspot.com
Cuenta que su infancia transcurrió entre paredes abarrotadas de libros y linotipias.
www.somosmalasana.com
Si hay más de una pared entre usted y la fuente de radiación, y una de estas paredes es emplomada, no creo que haya peligro alguno.
blog.nacersano.org
Aplicado a un espacio intercelular que se origina por una combinación de dos procesos, separación y degradación de las paredes celulares.
www.euita.upv.es
Sin lavar, alisar y pulir bien las paredes no me pondría a encalar la casa por lo que pudiera pasar.
lascosasdeunciempies.com
Hola! en mi baño se han agrietado los azulejos de una de las paredes por alguna bolsa de aire.
www.milideas.net
Presentan sus paredes laterales muy engrosadas, impermeables, fuertemente cutinizadas, que actúan como barreras apoplásticas para prevenir el reingreso de los líquidos secretados.
agr.unne.edu.ar
Le pregunta si no le gustaría verlo atado a una camisa de fuerza y encerrado entre paredes acojinadas.
foro.telenovela-world.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires