Traductions de „ajustado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ajustado (-a) [axusˈtaðo, -a] ADJ

1. ajustado ropa:

ajustado (-a)

dopasowany

2. ajustado (adecuado):

ajustado (-a)

dostosowany

I . ajustar [axusˈtar] VERBE intr

ajustar

przylegać

II . ajustar [axusˈtar] VERBE trans

1. ajustar (adaptar):

ajustar

dopasowywać

ajustar el vestido al cuerpo

dopasować suknię do figury

2. ajustar TEC:

ajustar

nastawiać

3. ajustar (acordar):

ajustar

uzgadniać

ajustar cuentas

rozliczać się

III . ajustar [axusˈtar] VERBE pron ajustarse

1. ajustar (ponerse de acuerdo):

ajustarse

dojść do porozumienia

2. ajustar (adaptarse):

ajustarse

przystosowywać się

ajustarse a la realidad

przystosowywać się do rzeczywistości

no ajustarse al tema

mówić nie na temat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esa sentencia sencilla y ajustada, dicha en esa voz un poco cavernosa y llena de sonidos de otras tierras.

www.elgrafico.com.ar

Esto, yo propongo, es la libertad de la verdadera educación, la libertad de aprender como estar bien ajustados.

blog.metricastore.com

Las cantidades en el mercado están muy ajustadas.

www.sudesteagropecuario.com.ar

No le quedan bien las clazas, ni la ropa escotada y ajustada exageradamente.

exitoina.com

Su precio es de aproximadamente 10€, muy ajustado en relación con su calidad.

www.micoqueta.com

El calzado debés sentirlo cómodo pero no muy ajustado.

atletas.info

Y el mínimo no imponible fue ajustado este año 16,7 %.

www.iprofesional.com

Algo bastante malo para quienes llegan por allí con presupuesto bastante ajustado, como es el caso de muchos mochileros.

blogdeviajes.com.ar

Curiosamente, he hablado con la gente de la antigua fabricación ajustada, y dijeron que ellos tenían ese problema también.

www.prodem.ungs.edu.ar

La verdad que estamos sonando muy ajustados, muy ensayados.

www.nonfreaks.com