Traductions de „ajustado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

ajustado (-a) [axusˈtaðo] ADJ

1. ajustado (adecuado):

ajustado (-a)

primeren

2. ajustado (ropa):

ajustado (-a)

oprijet

ajustado ADJ

Entrée d'utilisateur

ajustado (ropa)

stisnjen, preveč oprijet (me queda muy ajustado: premajhno mi je)

I . ajustar [axusˈtar] VERBE intr

ajustar

prilegati se

II . ajustar [axusˈtar] VERBE trans

1. ajustar (adaptar):

ajustar

prilagajati [perf prilagoditi]

ajustó los prismáticos a su vista

daljnogled je prilagodil(a) svojim očem

2. ajustar t. téc:

ajustar

nastaviti

3. ajustar (acordar):

ajustar

sporazumeti se

ajustar las cuentas con el pasado

obračunati s preteklostjo

III . ajustar [axusˈtar] VERBE pron ajustarse

1. ajustar (ponerse de acuerdo):

ajustarse

dogovoriti se

2. ajustar (adaptarse):

ajustarse

prilagoditi se

no ajustarse al tema

ne biti v skladu s temo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los de afuera ya vivimos en mercados estabilizados en donde a puro golpe se han ajustado las relaciones mercantiles.

jovencuba.com

Es cierto que lo mejor de trabajar en casa es la comodidad, no tener que usar tacos ni ropa ajustada.

www.revistacotorra.com.ar

Muchas empresas no tienen registros contables (formales o no) suficientemente buenos y ajustados a la realidad.

marketing.maimonides.edu

Esto, yo propongo, es la libertad de la verdadera educación, la libertad de aprender como estar bien ajustados.

blog.metricastore.com

Las cantidades en el mercado están muy ajustadas.

www.sudesteagropecuario.com.ar

La clave para armonizar más el look es combinar las con prendas ajustadas para que la silueta se vea más equilibrada y con forma.

www.entremujeres.com

No le quedan bien las clazas, ni la ropa escotada y ajustada exageradamente.

exitoina.com

Su outfit preferido para salir a bailar: vestido dorado (muy) corto, ajustado, dorado.

www.pagina12.com.ar

Jejeje... hablando fuera de broma, el sistema esta hecho para que el simple trabajador empleado viva mas o menos ajustado y endeudando se.

www.mequieroirdeviaje.com

Más allá de una cuestión estética, llevar ropa ajustada puede traer daños a la salud.

noticiasistmo.com