Traductions de „amonestación“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

amonestación [amonestaˈθjon] SUBST f

1. amonestación (advertencia):

amonestación

przestroga f

amonestación

ostrzeżenie nt

2. amonestación (reprensión):

amonestación

nagana f

tarjeta de amonestación SPORT

żółta kartka f

3. amonestación (de los novios):

amonestación

zapowiedź f ślubu

correr las amonestaciones

ogłaszać zapowiedzi

Expressions couramment utilisées avec amonestación

tarjeta de amonestación SPORT

żółta kartka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las amonestaciones son papelitos con quejas que, cuando llegas creo que a 7, te expulsan un día del colegio.

www.opinionesincorrectas.com

Una sería amonestación a los pecadores, y especialmente a los perseguidores, a causa de ello (vv. 4-6).

www.adorador.com

No daré públicamente consejos individuales ni amonestaciones personales a no ser que sea totalmente necesario.

www.santuario.com.ar

El consenso general después de comparar y analizar otros tackles durante el campeonato, es que la falta podría merecer amonestación pero nunca una expulsión.

rincondecata.com

Ayer admitió que no sabía que las amonestaciones corrían para la primera división, pero ya está.

www.locuratripera.com

A los escasos minutos de juego un jugador se hace merecedor de la segunda amonestación y por tanto, la expulsión.

www.cortorelatos.com

Se deroga el artículo 379. sancionará al actuario., por la siguiente: constituye falta susceptible de ser sancionada con amonestación 8.

ecuador.justia.com

Su uso por parte de los usuarios para otros fines, está considerado como contravención al reglamento lo cual conlleva una amonestación disciplinaria.

portalweb.ucatolica.edu.co

Tampoco es recurrible, cualquiera que sea la autoridad u órgano que la haya impuesto, la medida de corrección disciplinaria de amonestación.

www.parlamentocubano.cu

Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.

www.arabespanol.org