polonais » espagnol

polonais)

przestroga SUBST f

przestroga

advertencia f

przestroga przed kimś

przestroga przed czymś

przestroga przed kimś

przestroga przed czymś

polonais

Kat wykonywał wyroki, ścinając głowę i wieszając ją ku przestrodze na bramie miasta. pl.wikipedia.org

Według tej legendy na wyspie wieszano schwytanych na statkach przemytników i złodziei, ku przestrodze dla pozostałych kupców wpływających do miasta. pl.wikipedia.org

Element grozy, często przejaskrawiony, miał wywrzeć jak najsilniejsze wrażenie na młodych słuchaczach i utrwalić przestrogę. pl.wikipedia.org

Nie wzbudza szacunku nawet wówczas, gdy uderza w ton kaznodziejski, pisząc przestrogi dla syna swego przyjaciela. pl.wikipedia.org

Przykład języka mbabaram i angielszczyzny bywa cytowany jako przestroga przed pochopnym stwierdzaniem pokrewieństwa językowego, na podstawie pojedynczych zbieżności leksykalnych. pl.wikipedia.org

Duchy stanowią uhonorowanie pamięci zabitego, a także są przestrogą dla innych i cichym wsparciem prawa do bezpiecznego poruszania się przez rowerzystów. pl.wikipedia.org

Młody cesarz niepomny na przestrogi mnichów początkowo prowadził beztroski żywot, współżyjąc z konkubinami, przyjmując obyczaj palenia tytoniu, oraz organizując turnieje rycerskie. pl.wikipedia.org

Na niektórych płótnach uwidoczniony jest deszcz gwiazd albo jakieś iluminacje na metalowych obręczach, które sieją grozę, brzmią jak przestroga, wróżba. pl.wikipedia.org

Rzeźba miała być czytelną przestrogą, że każdy, kto ośmieli się pójść w ślady zdradzieckiego klucznika, zakończy swoje życie egzekucją w majestacie prawa. pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

polonais