Traductions de „comidas“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

comida [koˈmiða] SUBST f

1. comida (alimento):

comida

jedzenie nt

comida

posiłek m

comida basura

niezdrowe jedzenie nt

comida basura

junk food m

comida casera

domowe jedzenie

comida rápida

fast food m

2. comida (almuerzo):

comida

obiad m

comida de negocios

obiad biznesowy

3. comida (comestibles):

comida

żywność f

I . comer [koˈmer] VERBE intr

1. comer (alimentarse):

comer

jeść

comer

jadać

comer caliente

jeść ciepły posiłek

2. comer (animales):

comer

pożywiać się

dar de comer a un animal

karmić zwierzę

3. comer (almorzar):

comer

jeść obiad

antes/después de comer

przed/po obiedzie

II . comer [koˈmer] VERBE trans

1. comer (ingerir):

comer

połykać

2. comer (animales):

comer

żywić się

3. comer fig (consumir):

comer

gryźć

comer

trapić

III . comer [koˈmer] VERBE pron comerse

1. comer (ingerir):

comerse

zjadać

2. comer fig:

comerse a alguien a besos

wycałować kogoś

está para comérsela

jest urocza

comer de postre

Entrée d'utilisateur

comer de postre

zjeść na deser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entre los parámetros farmacocinéticos se destacan una adecuada absorción por vía oral y una biodisponibilidad casi completa (98 %), independientemente de su ingestión con comidas.

www.alcmeon.com.ar

Las salidas nocturnas, el tapeo o las cenas y comidas fuera de casa son los eventos en los que más se recorta.

leonalsol.diariodeleon.es

En cada plan alimentario se indican varias colaciones, las cuales, si querés, se pueden incluir en alguna de las cuatro comidas principales.

www.aliciacrocco.com.ar

Haz que tus comidas principales sean los vegetales, frijoles y pasta, con carne como acompañamiento.

urbanext.illinois.edu

Casi malolientes, yacen restos de comidas y descomidas junto a plásticos que vuelan desordenados.

hojadelsur.blogspot.com

Añadió que cuando nosotros anunciamos la fe con esta sal, los que reciben el anuncio, lo reciben según su peculiaridad, como las comidas.

www.lumenfidei.com.ar

Alimentos instantáneos como frutas, sopas, café o comidas que utilizan los astronautas en las misiones espaciales son algunos de los productos que se liofilizan.

www.casualfruit.com

Se recomienda realizar de 4 a 6 comidas al día para evitar descompensaciones de glicemia y distribuir correctamente el aporte de calorías.

www.fundacionbengoa.org

Se sabían los dálogos de memoria y los declamaban durante las comidas.

blogs.libertaddigital.com

Además de mostrar lo que produce el campo cerca de la ciudad, los visitantes podrán degustar de comidas típicas, y diversos espectáculos.

www.sisomosgente.com