Traductions de „conclusión“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

conclusión [koŋkluˈsjon] SUBST f

1. conclusión (final):

conclusión

koniec m

en conclusión (en suma)

podsumowując

en conclusión (por último)

na zakończenie

2. conclusión (deducción):

conclusión

wniosek m

Expressions couramment utilisées avec conclusión

en conclusión (en suma)

podsumowując

llegar a la conclusión de que...

dochodzić do wniosku, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En efecto, el razonamiento inductivo es aquel en el que dadas las premisas del argumento la conclusión es muy probable.

zientziakultura.com

Mi conclusión es que: la esperanza es una chaquetera.

elcuervoenteradillo.blogspot.com

La conclusión es que el amor del corazón no es una emoción, es un estado de conciencia inteligente.

www.revalorizandoam.org

En primer lugar, no es posible sacar la conclusión de una conspiración global a partir de un comunicado entre dos personas.

www.cibermitanios.com.ar

En conclusión, estoy muy feliz de que el braille siga vigente en los educadores de ciegos y en las agencias de rehabilitación.

www.tsbvi.edu

El epíteto de la anti-política, en conclusión, es un cómodo estribillo para la polémica, utilizado a la ligera cuando ya no quedan otras armas para zaherir al adversario.

catarsisyharakiri.blogspot.com

Estudió el mercado y llegó a la conclusión de que el dinero vivía en el cangrejo, y el mejor caladero se encontraba en África occidental.

nauticajonkepa.wordpress.com

Frases que dejan conclusiones por sacar, pero que conducen a un mismo fin.

muyfutbol.com

Conclusión: el gobierno, perderá y feo, además perderá un gobernador, en la provincia donde sus ideas se sostienen a balazos.

lucascarrasco.blogspot.com

Esto implica que tendremos que investigar crimines, interrogar sospechosos, y elaborar conclusiones.

gamevo.com