Traductions de „continuo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

continuo (-a) [konˈtinwo, -a] ADJ

continuo (-a)

ciągły

I . continuar <1. pres continúo> [kontinuˈar/kontiˈnwar] VERBE intr

1. continuar (perdurar):

continuar

trwać

continúa lloviendo

nadal pada

continuará

ciąg dalszy nastąpi

2. continuar (seguir):

continuar

ciągnąć się

II . continuar <1. pres continúo> [kontinuˈar/kontiˈnwar] VERBE trans

continuar

kontynuować

Expressions couramment utilisées avec continuo

papel continuo

papier ciągły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El estado derribado y pisoteado del santuario incluía, en particular, quitar el continuo sacrificio y poner en su lugar la prevaricación asoladora 105.

www.ellenwhiteexposed.com

El continuo aumento de su prevalencia ha alertado a funcionarios de salud pública, epidemiólogos y economistas 3.

www.revespcardiol.org

Además, la continua incorporación de tecnología de punta la ubican como una de las empresas más elegidas por multinacionales.

blog.guiasenior.com

Según la reglamentación, los jóvenes que se incorporen recibirán ayudas económicas mensuales no remunerativas durante un máximo de 36 períodos mensuales, continuos o discontinuos.

radiodon.com.ar

El continuo impacto del jet turbulento genera un estrés mecánico sobre las valvas aórticas, determinando engrosamientos y, en ocasiones, cierto grado de insuficiencia.

www.fac.org.ar

Hay ocasiones en que salen espinillas alrededor del tatuaje, no te preocupes porque esto es provocado por el uso continuo de las cremas.

laarepaenlinea.blogspot.com

Los neonatos afectados por estas enfermedades requieren atención hospitalaria en unidades especializadas, un control continuo y, en un porcentaje reducido, curas intensivas de reanimación.

bebe.doctissimo.es

Estas propuestas son una muy buena manera de sostener la capacitación contínua!

psicopedagogiaparatodosonline.blogspot.com

No se ha registrado señal de tremor continuo.

www.diario7lagos.com

El mérito, la prueba patente y continua de cultura, y el comercio inexorable acabarán de unir a los hombres.

segundacita.blogspot.com