Traductions de „copas“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

copar [koˈpar] VERBE trans

1. copar (llenar):

copar

napełniać

2. copar fig (conseguir):

copar

zdobywać

3. copar votos:

copar

zebrać

4. copar premios:

copar

zgarniać

copar la banca

rozbić bank

copa [ˈkopa] SUBST f

1. copa (vaso):

copa

kielich m

una copa de vino

kieliszek m wina

una copa para el vino

kieliszek do wina

ir de copas

iść z kolegami na wódkę

tener una copa de más

wypić za dużo

2. copa de árbol:

copa

korona f

3. copa SPORT:

copa

puchar m

copa SUBST

Entrée d'utilisateur

tomar unas copas

wypić kilka kieliszków

Expressions couramment utilisées avec copas

chocar las copas

stukać się kieliszkami

ir de copas

iść z kolegami na wódkę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cada comensal recibía todo un juego de cubertería, platos y copas.

usuaris.tinet.cat

A veces se toma un par de copas y se le va un poco la marca, pero es macanuda.

www.lr21.com.uy

Cuando el viento aúlle entre las copas de tísicos árboles sin hojas.

editorialcirculorojo.com

Luego viertelo en copas o tazas y lo puedes decorar con trozos de fresa.

www.culki.com

Con la ayuda de unas copas de más y el consejo poco fiable de un expresidiario buscavidas, los tres idean un enrevesado e infalible plan para deshacerse para...

listas.20minutos.es

O, lo que es lo mismo, oros, copas, espadas y bastos, respectivamente.

noticiasyaracuy.com

Te reciben con un delicioso fondue de chocolate y 2 copas de vino espumoso, con música romántica de fondo como para empezar...

www.cafenovias.com

El tearing es brutal, las copas de los árboles planos, transeúntes y escenarios con baja calidad de texturas...

www.topofarmer.com

No nos olvidemos de cuantas veces festejamos campeonatos, copas y partidos heroicos.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Pero si toma cuatro o más copas se convertirá en un cerdo repugnante, sucio y bestial, capaz de revolcarse en el barro.

www.todoslibres.com