Traductions de „kielich“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kielich SUBST m

1. kielich BOT:

kielich

cáliz f

2. kielich (naczynie):

kielich

copa f

kielich mszalny

cáliz f

Idiomes/Tournures:

pójść na kielicha fam

ir de copas

wznieść kielich za coś

brindar por algo

Expressions couramment utilisées avec kielich

kielich mszalny

cáliz m

wznieść kielich za coś

brindar por algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kompozycja jest prosta, obiektów jest mało i ułożone zostały w wachlarz wokół kielicha z winem.

pl.wikipedia.org

Z pędu wyrastają pojedyncze, promieniste kwiaty o wyraźnie zróżnicowanych dwóch okółkach okwiatu, na wzór korony i kielicha.

pl.wikipedia.org

Działki kielicha w liczbie 5 są wolne lub połączone u nasady.

pl.wikipedia.org

Mają krążkowate, silnie rozwinięte dno kwiatowe, 5-działkowy kielich, 5-płatkową koronę i złożony z 3 okółków przykoronek.

pl.wikipedia.org

W największej sali zebrane są przedmioty wykonane ze złota m.in. kielichy, relikwiarze, czy monstrancje.

pl.wikipedia.org

Kielich powinien mieć objętość nie mniejszą niż 1 rewiit.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne są także słupy kandelabrowe (trzon wyprowadzany jest z formy w kształcie kielicha, a całość przypomina świecę osadzoną w świeczniku).

pl.wikipedia.org

Rozdział siódmy rozważa następujące problemy: jak wydzielić dziesięcinę z fig, kielicha wina oraz z kosza pełnego tewel (produktów, z których wydziela się dziesięcinę).

pl.wikipedia.org

Powyżej tronu został umieszczony kielich (złoty) z białą hostią.

pl.wikipedia.org

Kwiaty drobne w kolorze bladoczerwonym, złożone z 5-działkowego kielicha, 5-płatkowej korony, 1 słupka i 10 pręcików.

pl.wikipedia.org