Traductions de „kielicha“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

pójść na kielicha fam

ir de copas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U niektórych roślin (np. u orlika, ostróżki) jeden z płatków korony (czasami działka kielicha) są wydłużone, tworząc tzw. ostrogę.

pl.wikipedia.org

U lepnicowych liście są bez przylistków, działki są zrośnięte w rurkę, między okółkiem kielicha i koroną występuje odcinek wzniesionego dna kwiatowego zwany antoforem.

pl.wikipedia.org

W czasie liturgii kielich mszalny zaopatrzony jest w tzw. bieliznę kielichową, którą stanowią: puryfikaterz, palka, korporał i welon używanych do okrywania lub wycierania kielicha.

pl.wikipedia.org

Z gadziego pyska tryskał trunek do kielicha ustawionego na dużym, żelaznym liściu lotosu.

pl.wikipedia.org

Pojawiają się głównie na liściach, ale czasami także na ogonkach liściowych, przylistkach, działkach kielicha, pąkach, owocach i niezdrewniałych pędach.

pl.wikipedia.org

U gatunków samotniczych pączkowanie zachodzi w gębowej części kielicha.

pl.wikipedia.org

Nowy komplet naczyń liturgicznych, bogato ornamentowanych, składający się z cyborium, kielicha i pateny został podarowany katedrze w 1930.

pl.wikipedia.org

Takson ten wyróżnia się płatkami dłuższymi o połowę od kielicha, paznokciem wystającym z jego rurki i łatką płatka osiągającą 8 mm długości, na szczycie dwudzielną.

pl.wikipedia.org

Welon kielichowy – ozdobne kwadratowe nakrycie z materiału używane w liturgii katolickiej do przykrywania kielicha przed rozpoczęciem liturgii eucharystycznej podczas mszy świętej.

pl.wikipedia.org

Zachowaniem przypomina kolibra (spija nektar z kielicha kwiatów za pomocą ssawki, unosząc się w powietrzu).

pl.wikipedia.org