Traductions de „despacho“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

despacho [desˈpatʃo] SUBST m

1. despacho (oficina):

despacho

biuro nt

despacho de abogado

kancelaria f adwokacka

mesa de despacho

biurko nt

despacho de aduana

odprawa f celna

2. despacho (en casa):

despacho

gabinet m

3. despacho (envío):

despacho

wysyłka f

4. despacho de un asunto:

despacho

załatwienie nt

5. despacho de clientes:

despacho

obsługa f

6. despacho de un pedido:

despacho

ekspedycja

7. despacho (taquilla):

despacho

okienko nt

despacho de billetes

kasa f biletowa

8. despacho (telegrama):

despacho

depesza f

I . despachar [despaˈtʃar] VERBE trans

1. despachar (enviar):

despachar

wysyłać

despachar

nadawać

despachar mercancías

ekspediować

2. despachar (concluir):

despachar

szybko kończyć

3. despachar (atender):

despachar

załatwiać

4. despachar (vender):

despachar

obsługiwać

5. despachar fig (matar):

despachar

wysłać na tamten świat

6. despachar fig (comer, beber):

despachar

pochłaniać

7. despachar (despedir):

despachar

odprawiać

II . despachar [despaˈtʃar] VERBE intr (atender)

despachar

robić interesy

III . despachar [despaˈtʃar] VERBE pron

despachar despacharse (desahogarse):

despacharse

wywnętrzać się

Expressions couramment utilisées avec despacho

despacho de abogado

kancelaria f adwokacka

mesa de despacho

biurko nt

despacho de aduana

odprawa f celna

despacho de billetes

kasa f biletowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando se termina el despacho de los animales todos concurren a la apacheta o pachamamero.

coleccion.educ.ar

Según la titular del despacho capitalino, se están entregando 26 salas, en las que se expondrá el teatro y toda la ideología que comporta.?

www.gdc.gob.ve

Yo revisó mi despacho anualmente, y el trastero de casa también, para hacer limpieza.

elgachupas.com

Los participantes que realicen su envío a vuelta de correo postal, deberán solicitar matasellos que indique las fechas de despacho y entrega.

eluniversodeosvaldo.obolog.com

Si yo no pudiera explicar a los castellanomanchegos qué he hecho con 200.000 euros, no estaría ni un minuto más en el despacho oficial.

www.icndiario.com

El mal sueño empezó cuando se presento en mi despacho un notario que me soltó una letanía que traía escrita.

ataquealpoder.wordpress.com

Mandó preparar dos sillas curales para el despacho consular.

paraguay-historia.blogspot.com

Es difícil estandarizar en un despacho y creo que una certificación aporta metodología, pero creo que los requisitos de una certificación encorsetarían al profesional.

www.feminaactual.com

De momento ya hay un despacho de abogados al que ya se le han quitado las ganas de seguir extorsionando.

gallir.wordpress.com

Yo le veo alejado de los banquillos por ahora y más cerca de un despacho.

spanishjazzfan.wordpress.com