Traductions de „empallon“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

empollón (-ona) [empoˈʎon, -ona] SUBST m (f) jarg

empollón (-ona)

kujon m

empalago [empaˈlaɣo] SUBST m

1. empalago (dulzonería):

empalago

przesłodzenie nt

2. empalago (pesadez):

empalago

natrętność f

3. empalago (hastío):

empalago

znudzenie nt

4. empalago (empacho):

empalago

niestrawność f

empalmar [empalˈmar] VERBE intr

1. empalmar dos trenes:

empalmar

umożliwiać przesiadkę

2. empalmar dos caminos:

empalmar

łączyć się

esta carretera empalma con la nacional

ta szosa łączy się z trasą krajową

empalagoso (-a) [empalaˈɣoso, -a] ADJ

1. empalagoso alimento:

empalagoso (-a)

przesłodzony

2. empalagoso persona:

empalagoso (-a)

uciążliwy

I . empalagar <g → gu> [empalaˈɣar] VERBE intr trans

1. empalagar (alimento):

empalagar

przesycać

2. empalagar (persona):

empalagar

męczyć

tanta cortesía me empalaga

nadmiar grzeczności mnie męczy

II . empalagar <g → gu> [empalaˈɣar] VERBE pron

empalagarse de algo

przesycać się czymś

empapelar [empapeˈlar] VERBE intr trans

empapelar

tapetować