Traductions de „entallarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . entallar [entaˈʎar] VERBE trans

entallar vestido:

entallar

zwężać w talii

II . entallar [entaˈʎar] VERBE intr

entallar

być dopasowanym w talii

III . entallar [entaˈʎar] VERBE pron

entallar entallarse:

entallarse

dobrze leżeć w talii

la chaqueta entalla bien

ta kurtka dobrze leży w talii

estrellarse [estreˈʎarse] VERBE pron

1. estrellarse (chocar):

estrellarse

rozbijać się

estrellarse contra/en algo

rozbić się o coś

estrellarse contra/en algo avión, barco

roztrzaskać się o coś

2. estrellarse (fracasarse):

estrellarse

nie udać się

estrellarse contra/en algo

zostać udaremnionym przez coś

entramparse [entramˈparse] VERBE pron

entramparse

zadłużać się

entallado (-a) [entaˈʎaðo, -a] ADJ

entallado (-a)

wcięty w talii

entablar [entaˈβlar] VERBE trans

entablar conversación/amistad

nawiązywać

entablar negociaciones

rozpoczynać

entablar relaciones comerciales

nawiązywać stosunki handlowe

estilarse [estiˈlarse] VERBE pron

estilarse

być ogólnie przyjętym

enchilarse [entʃiˈlarse] VERBE pron AmC

enchilarse

niepokoić się

engolillarse [eŋgoliˈʎarse] VERBE pron

1. engolillarse Cuba (contraer deudas):

engolillarse

zadłużać się

engolillarse con alguien

zadłużać się u kogoś

2. engolillarse Pérou (encolerizarse):

engolillarse

złościć się

grillarse [griˈʎarse] VERBE pron fam

grillarse

zgłupieć

grillarse

oszaleć

guillarse [giˈʎarse] VERBE pron fam

1. guillarse (chiflarse):

guillarse

zwariować

2. guillarse (irse):

guillárselas

ulatniać się

confabularse [koɱfaβuˈlarse] VERBE pron

confabularse

spiskować

desternillarse [desterniˈʎarse] VERBE pron

desternillarse de risa

pękać ze śmiechu

entablillar [entaβliˈʎar] VERBE trans

entablillar

usztywniać

querellarse [kereˈʎarse] VERBE pron

1. querellarse (quejarse):

querellarse

narzekać

querellarse de/por algo

narzekać na coś

2. querellarse JUR:

querellarse

wnosić skargę

apolillarse [apoliˈʎarse] VERBE pron

apolillarse

zostać zjedzonym przez mole

desinflarse [desiɱˈflarse] VERBE pron

desinflarse

uchodzić

se me ha desinflado la rueda de atrás

uszło mi powietrze w tylnym kole

enrollarse VERBE

Entrée d'utilisateur

enrollarse inf

flirtować inf

entonarse VERBE

Entrée d'utilisateur

entonarse

Wstawiać się

entalla

Entrée d'utilisateur

entalla

wycięcie