Traductions de „estrella“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

estrella [esˈtreʎa] SUBST f

1. estrella ASTR:

estrella

gwiazda f

estrella fugaz

spadająca gwiazda

2. estrella (destino):

estrella

przeznaczenie nt

tener buena/mala estrella

być spod szczęśliwej/złej gwiazdy

3. estrella:

estrella CINÉ, THÉÂTRE

gwiazda f

4. estrella ZOOL:

estrella de mar

rozgwiazda f

Idiomes/Tournures:

ver las estrellas (de dolor)

zobaczyć gwiazdy

Expressions couramment utilisées avec estrella

estrella fugaz

spadająca gwiazda

tener buena/mala estrella

być spod szczęśliwej/złej gwiazdy

estrella de mar

rozgwiazda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Soldados - - que habían concurrido de uniforme desoyendo las instrucciones oficiales - - arrancaron de sus gorras la estrella roja soviética.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No, no es la próxima estrella de la cocina ibérica.

elgourmeturbano.blogspot.com

Entre las luces más bellas duerme, intranquilo, mi amor, porque en su sueño de estrella mi paso en tierra es dolor.

segundacita.blogspot.com

Ese sera el estandarte de los disidentes de ahora en adelante, la bandera sin estrella.

lageneraciony.com

La raíz de la palabra astral es tal vez la voz escita ais-aer (estrella) o la asiria istar que significa lo mismo.

novaastranatura.wordpress.com

Imagino que ella es una estrella refulgente en su nueva y eterna casa.

blog.losarcanos.com

Al menos uno de los cinco exoplanetas estaría justo en la zona habitable de su estrella madre.

milesdemillones.com

El sheriff los contempló con despreció y arrojó la estrella de la justicia al suelo.

ideasdebabel.wordpress.com

Áster Estructura con forma de estrella que rodea al centriolo en la mitosis.

www.proteccioncivil.org

En su proyecto no existe la palabra fracaso y el domingo podría costurar su estrella personal número 19.

futmob.com