Traductions de „explicativo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

explicación [esplikaˈθjon] SUBST f

1. explicación (aclaración):

explicación

wyjaśnienie nt

pedir explicaciones

żądać wyjaśnień

2. explicación (motivo):

explicación

uzasadnienie nt

sin dar explicaciones

bez podania powodów

3. explicación plur:

dar explicaciones

usprawiedliwiać

I . explicar <c → qu> [espliˈkar] VERBE trans

1. explicar (manifestar):

explicar

opisywać

2. explicar (aclarar):

explicar

objaśniać

3. explicar (exponer):

explicar

wykładać

4. explicar (dar motivos):

explicar

uzasadniać

5. explicar (interpretar):

explicar

tłumaczyć

6. explicar (justificar):

explicar

usprawiedliwiać

II . explicar <c → qu> [espliˈkar] VERBE pron explicarse

1. explicar (comprender):

explicarse

pojmować

no me lo explico

nie pojmuję tego

2. explicar (articularse):

explicarse

wyrażać się

¿me explico?

wyraziłem się jasno?

explicable [espliˈkaβle] ADJ

1. explicable (que se puede explicar):

explicable

wytłumaczalny

2. explicable (comprensible):

explicable

zrozumiały

explícito (-a) [esˈpliθito, -a] ADJ

explícito (-a)

wyraźny

explosivo [esploˈsiβo] SUBST m

explosivo

materiał m wybuchowy

indicativo (-a) [indikaˈtiβo, -a] ADJ LING

indicativo (-a)

oznajmujący

modo indicativo

tryb m oznajmujący

predicativo (-a) [preðikaˈtiβo, -a] ADJ LING

predicativo (-a)

orzecznikowy

educativo (-a) [eðukaˈtiβo, -a] ADJ

1. educativo (instructivo):

educativo (-a)

kształcący

2. educativo (pedagógico):

educativo (-a)

wychowawczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi definición, además, es flexible; se puede utilizar en varios contextos explicativos.

virtusverita.blogspot.com

Me lo van a rechazar o debo hace de nuevo una carta explicativa?

estudiarfueradevenezuela.blogspot.com

Esto no es un mero detalle: es parta de la clave explicativa de las crisis de la democracia constitucional.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

El segundo elemento, de carácter explicativo, puede ser modificado y revisado hasta cierto punto sin pérdida de identidad.

www.democraciasocialista.org

Esto significa aceptar la postura ontológica que defienden las normas sociales idealistas, pero negar que tenga un significado explicativo en teoría social.

padron.entretemas.com

En resumen, hay un componente utópico en la teoría de la clasificación, que debe ser eliminada si quiere tener capacidad explicativa sociológica.

www.sociologando.org.ve

Esa tiene que ir con video para que sea aún más explicativa.

www.rclatino.com

Además del habitual contenido escrito y de imágenes, ofrece vídeos explicativos y temas de actualidad.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Marino: mi respuesta a tu comentario no es a la defensiva, intentaba que fuera explicativa.

ciclismo2005.com

Varias teorías explicativas de la violencia se fundamentan en la frustración.

www.praxis.edusanluis.com.ar