Traductions de „formarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . formar [forˈmar] VERBE intr

1. formar MILIT:

formar

ustawiać w szeregu

2. formar (figurar):

formar

figurować

II . formar [forˈmar] VERBE trans

1. formar (dar forma):

formar

kształtować

2. formar (constituir):

formar

zawiązywać

formar parte de algo

wchodzić w skład czegoś

3. formar MILIT:

formar

ustawiać w szyku

4. formar (educar):

formar

wychowywać

5. formar (enseñar):

formar

formować

III . formar [forˈmar] VERBE pron formarse

1. formar (crearse):

formarse

kształtować się

formarse MILIT

formować się

2. formar (ser educado):

formarse

być wychowanym

se ha formado a sí mismo

jest samoukiem

3. formar (desarrollarse):

formarse

rozwijać się

4. formar (hacerse):

formarse alguien

stawać się kimś

formarse una idea de algo

wyobrażać sobie coś

Expressions couramment utilisées avec formarse

formarse alguien

stawać się kimś

formarse una idea de algo

wyobrażać sobie coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y cuando hablaban del tema del mercado, yo pensaba que no forman parte de cosas en lo que yo estoy pensando.

hablandodelasunto.com.ar

Dicen que una persona necesita 10 segundos para formase una impresión sobre la otra, y toda una vida para cambiar la.

blog.guiasenior.com

En paralelo, impiden que se formen nuevos movimientos sociales o se mantengan los que existían.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El proceso a partir de maíz demanda moler los granos hasta formar harina de maíz.

www.reduas.fcm.unc.edu.ar

Juan nos invita a formar parte de este proyecto a todos los miembros de la comunidad.

blog.sabf.org.ar

Yo no era un fotógrafo formado todavía, aunque ya hacía algún trabajo en periodismo aquí y allá como para ganarme la vida.

blogs.lanacion.com.ar

Los dos tenemos que estar agradecidos de tener a nuestro lado a una persona que amamos y poder haber formado una familia, hijos.

www.shakira-argentina.com.ar

Los lineales son esos en los que prácticamente no hay separación entre las partículas holográficas y forman un arco iris casi perfecto.

www.laqueada.com.ar

De todos modos, forma parte de su educación el hacer que nos respeten el sueño.

www.revalorizandoam.org

Son los cuatro jinetes, un grupo formado por los mejores ilusionistas del mundo.

www.lobosolitario.com