Traductions de „impresión“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

impresión [impreˈsjon] SUBST f

1. impresión (sensación):

impresión

wrażenie nt

buena/mala impresión

dobre/złe wrażenie

cambiar impresiones

wymieniać wrażenia

2. impresión (huella):

impresión

odcisk m

3. impresión TYPO:

impresión

nakład m

impresión SUBST

Entrée d'utilisateur

dar la impresión de

sprawiac wrazenie

impresión SUBST

Entrée d'utilisateur

impresión

wydruk

Expressions couramment utilisées avec impresión

buena/mala impresión

dobre/złe wrażenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El fotograbado que se aplicó a la impresión de fotografías a gran escala represento una mecanización masiva de la información.

catedrahistoriadelosmedios.blogspot.com

Ahora, evidentemente, sé que aquella impresión mía fue un acto de mezquindad de ésos que constantemente sufro y reprocho en los demás.

ficcionbreve.org

Perdóname si he dado esa impresión tan injusta por mi parte.

segundacita.blogspot.com

Como sea, tengo la impresión de que esas perspectivas tienen un no sé qué de engañoso.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Pareciera (falsa impresión) que nuestros pueblos aceptasen la desenfrenada codicia y la consecuente rapiña como algo inevitable que toca soportar estoicamente.

opinionsur.org.ar

Las técnicas empleadas a lo largo de la expo, son todas, daguerrotipo, ambrotipo, albúmina, plata sobre gelatina y la impresión digital por supuesto.

blogs.milenio.com

En habitaciones oscuras no es la mejor opción, ya que dará una impresión fría y desangelada que nadie quiere para su casa.

www.decoralis.es

Bueno yo tendría algunas cosas más para decir pero prefiero interrumpir aquí para que podamos conversar un poco y recibir vuestras impresiones.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Guardo una impresión muy fuerte de las imágenes de auqella época...

saquenunapluma.wordpress.com

Pero da la impresión de que hay una hiperpolitización pero microscópica.

tiempo.infonews.com