Traductions de „impresiones“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

impresión [impreˈsjon] SUBST f

1. impresión (sensación):

impresión

wrażenie nt

buena/mala impresión

dobre/złe wrażenie

cambiar impresiones

wymieniać wrażenia

2. impresión (huella):

impresión

odcisk m

3. impresión TYPO:

impresión

nakład m

I . impresionar [impresjoˈnar] VERBE trans

1. impresionar (sobrecoger):

impresionar

robić wrażenie

2. impresionar PHOTO:

impresionar

naświetlać

3. impresionar sonido:

impresionar

zapisywać

II . impresionar [impresjoˈnar] VERBE pron

impresionar impresionarse:

impresionarse

wzruszać się

impresión SUBST

Entrée d'utilisateur

dar la impresión de

sprawiac wrazenie

impresión SUBST

Entrée d'utilisateur

impresión

wydruk

Expressions couramment utilisées avec impresiones

cambiar impresiones

wymieniać wrażenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También abrimos las compuertas para todos aquellos que quieran participar enviándonos sus textos, fotografías, vídeos, impresiones, sueños y hechizos.

milinviernos.com

Hoy toca ronda de productos finiquitados con mis impresiones sobre cada uno de ellos.

kirisuxina.blogspot.com

Remito a esa historia de julio de 2010 para revisar mis impresiones sobre este impresionante lugar y la novedad del interferómetro.

www.2012concienciaypreparacion.com

Enamorarse, sucumbir al fragor de las pasiones, a la atracción pura, y por eso mismo sincera, del metal y sus veloces impresiones.

cincocentros.com

Las explicaciones mecanicistas se basaban en lo cuantitativo, y las cualidades eran consideradas como impresiones subjetivas carentes de objetividad.

dererumnatura.obolog.com

De ahí que nuestras impresiones no siempre sean las mismas e incluso lleguen a discrepar.

espectadores.wordpress.com

El ácido glutámico insensibiliza el cerebro a las impresiones provenientes de las papilas gustativas.

www.arecetas.com

Fraternizando con esta comunidad que me ha dado tan cariñoso alojamiento, les conté mis impresiones y me contaron también las novedades de la semana.

www.romeroes.com

El poema incluso pudo ser, sobre cañamazo de recuerdos, unión de impresiones distintas.

www.mujeres.co.cu

Einstein decía, asumiendo una posición profundamente platónica, que la comprensibilidad implica la creación de un cierto orden en las impresiones sensoriales.

fueradelascavernas.blogspot.com