Traductions de „niña“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

niña [ˈniɲa] SUBST f

1. niña (chica):

niña

dziewczynka f

2. niña (persona no adulta):

niña

dziecko nt

niño [ˈniɲo] SUBST m

1. niño (chico):

niño

chłopiec m

2. niño (persona no adulta):

niño

dziecko nt

niño mimado (favorito)

ulubieniec m

¡no seas niño!

nie bądź dzieckiem!

estar como un niño con zapatos nuevos

Entrée d'utilisateur

estar como un niño con zapatos nuevos

być całym w skowronkach

Expressions couramment utilisées avec niña

¡pero si todavía es una niña!

ależ ona jest jeszcze dzieckiem!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo era madre pero también era niña, así que no entendía lo que la maternidad implicaba.

blog.voluntarioglobal.com.ar

Que la madre de la niña se fue antes que ésta.

elidentikit.com

Me emociona sentir que en ocaciones puedo ser niña de nuevo.

www.cruzagramas.com.ar

La niña despierta en las madrugadas y pide tetero.

www.niunadietamas.com

Supongo que era la carrera más conocida en que podía pensar una niña, que involucrara la vida.

becaria-wannabe.blogspot.com

Eso se pregunta mientras despierta a la niña.

www.wim-network.org

Un niño o una niña que están de vacaciones escolares de invierno, hace de recadero para llevar el almuerzo hasta la cosecha.

memorias.don-tardio.com

Quizás deba recordar que ella es muy joven, apenas una niña, y hacer algunas concesiones.

cancerdeque.blogspot.com

Eliza vestida de hombre y su hijo de niña.

gruposclinicos.com

Brian es dueño de una sonrisa que augura muchos éxitos con las niñas, para cuando crezca.

segundacita.blogspot.com