Traductions de „omisión“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

omisión [omiˈsjon] SUBST f

1. omisión (supresión):

omisión

pominięcie nt

2. omisión (negligencia):

omisión

niedopatrzenie nt

omisión de auxilio

nieudzielenie nt pomocy

Expressions couramment utilisées avec omisión

omisión de auxilio

nieudzielenie nt pomocy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El punto esencial del impresionismo pictórico es la omisión de la forma y del dibujo y no la renovación del color.

carreracomposicion.blogspot.com

Regresamos a aquellos espacios vacíos que han estado cubiertos por omisión u ocultos en una plenitud falsa y engañosa.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

En parte, porque sin duda cometería alguna omisión imperdonable.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

No podemos seguir con los ojos cerrados, somos responsables por omisión y no difusión de la esencialidad que supone la educación para un país.

soypublica.wordpress.com

Me gusta este sistema de bonus, aunque no todo lo tienen muy claro por que las tablas reflejadas tienen algunas omisiones.

desdeabajorugby.com

Acción u omisión voluntaria o imprudente penada por la ley.

diegozpy.wordpress.com

Si para una de estas fuerzas es importante ese pacto por omisión, nosotros respetamos esa demanda.

podemospress.blogspot.com

El empresario no puede adoptar una actitud pasiva o de contemplación, pues se puede infringir tanto por comisión como por omisión.

bottup.com

La culpa consiste en no preverse todas las consecuencias conjeturables de un acto o de una omisión.

roma20022.tripod.com

Si ellos no te aprueban tu no existes y no se habla de ti, haciendo una censura por omisión.

lastinieblasdelamente.wordpress.com