Traductions de „procesu“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

proceso [proˈθeso] SUBST m

1. proceso (desarrollo):

proceso

proces m

proceso de una enfermedad

rozwój m choroby

2. proceso (procedimiento):

proceso

postępowanie nt

proceso

procedura f

3. proceso JUR (causa):

proceso

sprawa f

procesar [proθeˈsar] VERBE trans

1. procesar JUR:

procesar

zaskarżać

procesar a alguien

podawać kogoś do sądu

le procesan por violación

wytoczyli mu proces w sprawie gwałtu

2. procesar TEC:

procesar

przetwarzać

promesa [proˈmesa] SUBST f

1. promesa (palabra):

promesa

obietnica f

el director me ha dado su promesa de que...

dyrektor obiecał mi, że...

2. promesa RÉLIG:

promesa

ślubowanie nt

promesa de matrimonio

przysięga f małżeńska

procesado (-a) [proθeˈsaðo, -a] SUBST m (f) JUR

procesado (-a)

podsądny(-na) m (f)

procesión [proθeˈsjon] SUBST f

1. procesión (marcha):

procesión

pochód m

procesión RÉLIG

procesja f

2. procesión (hilera):

procesión

szereg m

proceder [proθeˈðer] VERBE intr

1. proceder familia, idea:

proceder

pochodzić

proceder

wywodzić się

2. proceder (de un lugar):

proceder

przybywać

3. proceder (actuar):

proceder

postępować

4. proceder (ser oportuno):

proceder

być właściwym

5. proceder JUR:

proceder contra alguien

wytoczyć komuś proces

procesador [proθesaˈðor] SUBST m

procesador

procesor m

prole [ˈprole] SUBST f

prole

potomstwo nt

prosa [ˈprosa] SUBST f

prosa

proza f

texto en prosa

tekst m pisany prozą

proeza [proˈeθa] SUBST f

proeza

bohaterstwo nt

profeta (-isa) [proˈfeta, profeˈtisa] SUBST m (f)

profeta (-isa)

prorok(ini) m (f)

I . proveer [proˈβer/proβeˈer] VERBE intr irrég

proveer

utrzymywać

proveer a alguien

utrzymywać kogoś

¡Dios proveerá!

daj Boże!

II . proveer [proˈβer/proβeˈer] VERBE trans irrég

1. proveer (abastecer):

proveer

zaopatrywać

proveer de algo

zaopatrywać w coś

2. proveer (equipar):

proveer

wyposażyć

proveer de algo

wyposażyć w coś

3. proveer (suministrar):

proveer

dostarczać

proveer de algo

dostarczać coś

4. proveer un puesto:

proveer

zajmować

5. proveer (conceder):

proveer

powierzać

III . proveer [proˈβer/proβeˈer] VERBE pron irrég

proveer proveerse:

proveer

zaopatrywać się

proveerse de algo

zaopatrywać się w coś

prócer SUBST

Entrée d'utilisateur

prócer m

bohater m

profuso

Entrée d'utilisateur

profuso (abundante)

obfity