Traductions de „pulsie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

pulso [ˈpulso] SUBST m

1. pulso ANAT:

pulso

puls m

tomar el pulso a alguien

mierzyć komuś tętno

2. pulso fig:

a pulso (sin apoyarse)

bez podpierania

a pulso (por su propio esfuerzo)

własnymi siłami

con pulso

troskliwie

echar un pulso a alguien

uścisnąć komuś dłoń

tener buen pulso

mieć pewną rękę

I . pulsar [pulˈsar] VERBE intr

pulsar

pulsować

II . pulsar [pulˈsar] VERBE trans

1. pulsar (oprimir):

pulsar

wciskać

pulsar teclado

wystukiwać

pulsar el timbre

naciskać dzwonek

2. pulsar (tomar el pulso):

pulsar

mierzyć tętno

Idiomes/Tournures:

pulsar la opinión pública

sondować opinię publiczną

I . pulir [puˈlir] VERBE trans

1. pulir (abrillantar):

pulir

polerować

2. pulir (suavizar):

pulir

wygładzać

3. pulir (esmerilar):

pulir

szlifować

4. pulir (con cera):

pulir

pastować

5. pulir (perfeccionar):

pulir

szlifować

6. pulir (refinar):

pulir

udoskonalać

II . pulir [puˈlir] VERBE pron pulirse

1. pulir (refinarse):

pulirse

nabierać ogłady

2. pulir dinero:

pulirse

trwonić

pulsera [pulˈsera] SUBST f

pulsera

bransoletka f

reloj de pulsera

zegarek m na rękę

pulóver [puˈloβer] SUBST m AmLat

pulóver

pulower m