Traductions de „recargable“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

recargar <g → gu> [rrekarˈɣar] VERBE trans

1. recargar pila:

recargar

ładować ponownie

2. recargar impuesto:

recargar

zwiększać

3. recargar (decorar):

recargar

dekorować z przesadą

4. recargar (carga):

recargar

przeciążać

recargar de trabajo

zawalić pracą

recargado (-a) [rrekarˈɣaðo, -a] ADJ

1. recargado (exagerado):

recargado (-a)

przesadzony

2. recargado lenguaje:

recargado (-a)

wyszukany

reciclable [rreθiˈklaβle] ADJ

reciclable

utylizacyjny

impagable [impaˈɣaβle] ADJ

impagable

nie do zapłacenia

recargo [rreˈkarɣo] SUBST m

1. recargo (carga):

recargo

dodatkowe obciążenie nt

2. recargo (sobrecarga):

recargo

przeciążenie nt

recomendable [rrekomenˈdaβle] ADJ

recomendable

godny polecenia

desplegable [despleˈɣaβle] ADJ

desplegable

rozkładany

silla desplegable

składane krzesło nt

infatigable [iɱfatiˈɣaβle] ADJ

infatigable

niezmordowany

recambio [rreˈkambjo] SUBST m

1. recambio (repuesto):

recambio

wymiana f

2. recambio (envase):

recambio

wkład m

recatado (-a) [rrekaˈtaðo, -a] ADJ

1. recatado (decoroso):

recatado (-a)

przezorny

2. recatado (modesto):

recatado (-a)

skromny

3. recatado (cauto):

recatado (-a)

ostrożny

recaudar [rrekau̯ˈðar] VERBE trans

1. recaudar impuestos:

recaudar

pobierać

2. recaudar dinero:

recaudar

zbierać

amigable [amiˈɣaβle] ADJ

amigable

przyjacielski

amigable

przyjazny

plegable [pleˈɣaβle] ADJ

plegable papel

zgięty

plegable mueble

składany

silla plegable

składane krzesło nt

innegable [inneˈɣaβle] ADJ

innegable

bezsporny

navegable [naβeˈɣaβle] ADJ

navegable

żeglowny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El guante es recargable y su batería tiene una duración de 8 horas.

www.radiocable.com

Su muñeca viene con tecnología avanzada, no usa baterías ni es recargable con luz solar.

lagacetaindependiente.com

Si no tuviésemos suficiente, aún podemos alargar el funcionamiento del router con las baterías recargables.

ibiza1.bligoo.es

Uso de las recargables, pero de todas maneras se consumen muy rápido.

luipermom.wordpress.com

Yo tengo el formato con spray, que es recargable y menos mal, porque la echo por todos lados.

www.39semanas.com

La batería (recargable en un enchufe convencional) tiene una autonomía de 50 km y se carga en aproximadamente un par de horas.

www.toupeiratoupeiro.es

Cuando el satélite pasa a una zona de sombra, recibe energía de baterías recargables.

www.esa.int

Asimismo, es recargable y tiene una duración de al menos ocho horas.

barrapunto.com

El empleo de baterías recargables es otro buen aliado del planeta.

www.tudiscoverykids.com

Lamentablemente por el momento no existe otra manera utilizar los que no sea con baterías recargables.

www.oelse.com