Traductions de „silla“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

silla [ˈsiʎa] SUBST f

1. silla (asiento):

silla

krzesło nt

silla plegable

krzesło składane

silla de ruedas

wózek m inwalidzki

2. silla (montura):

silla

siodło nt

S, s [ˈese] SUBST f

S

S nt

S

s nt

S. [san]

S. abr de San:

S.

św. (święty)

Expressions couramment utilisées avec silla

silla desplegable

składane krzesło nt

silla plegable

składane krzesło nt

subirse a una silla

wchodzić na krzesło

silla de tijera

składane krzesło nt

silla de mimbre

krzesło nt wiklinowe

silla de ruedas

wózek m inwalidzki

acerca la silla a la mesa

przybliż krzesło do stołu

aproxima la silla a la mesa

przybliż krzesło do stołu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En términos generales, la silla reclinable ofrece mayor alivio de la presión que la inclinable, pero con un mayor riesgo de cizalla.

www.christopherreeve.org

La silla, aparte de transcribir esos sonidos, también pública sus reflexiones personales (por cierto, parece que está un poco asqueada).

www.nopuedocreer.com

Sabemos que significa no sentarse en silla de escarnecedores, no andar en camino de pecadores, pero no entendemos qué es meditar.

www.maranathaweb.org

No se siente en silla de escarnecedores.

encontacto.org

Me recojo, me pliego en mí mismo, retrepado en esa silla minúscula.

etiquetanegra.com.pe

Además, hay que fijarse que la silla sea de una tela o material confortable y cómodo para el bebé, que no le cause daños.

mamikanguro.com

Y algún taconeo y alguna pata de silla arrastrada siempre se nos escapa.

librodelasocurrencias.blogspot.com

Sobre ella se colocaba una silla de montar, aperos y vaquetas viejas, tarros, jarros y chunches viejos (al igual que en el presente).

www.guanacastehoy.com

Estar ingánica es casi una condición sine qua non de estar en wheelchair / silla de ruedas (?

wheelchairrules.blogspot.com

La silla debe estar firmemente sujeta, sin holguras, con el reposacabezas y los arneses ajustados al niño.

www.circulaseguro.com