Traductions de „recuerdes“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . recordar <o → ue> [rrekorˈðar] VERBE intr trans

1. recordar (acordarse):

recordar

pamiętać

2. recordar (traer a la memoria, semejar):

recordar

przypominać sobie

recuérdale a mamá que me traiga el libro

przypomnij mamie, żeby przyniosła mi książkę

si mal no recuerdo

jeśli dobrze pamiętam

II . recordar <o → ue> [rrekorˈðar] VERBE pron

recordar recordarse:

recordarse Arg Mex

obudzić się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La oposición política y mediática recuerda lo ocurrido en 2009.

americalatinaunida.wordpress.com

Recuerda que la mayoría de las personas con marcas poderosas tienen amigos poderosos.

www.infocomercial.com

El sonido es consistente - ojo, recuerden que estaban como soporte - y tocan con la seriedad y profesionalismo de una gran banda.

brandyconcaramelos.com

Buena peli, voy a escribir en algún momento porque hay gente que no la conoce o no la recuerda.

www.hugozapata.com.ar

Recuerde que este servicio debe ser renovado anualmente a fin de mantener las donaciones.

www.gustavopimentel.com.ar

Y recordó la resistencia de los primeros años y el rol de los trabajadores y la juventud en los años 70.

www.radiografica.org.ar

Tome al felino naturalmente, recordando los concejos del otro método y comience a llevarlo disimuladamente al baño.?

www.bdp.org.ar

Y recuerden, la sangre se lava con agua fría.

www.revistacotorra.com.ar

Recordar que en el disco duro hay información que puede ser confidencial o privada.

www.ead.unlp.edu.ar

Recordemos que es casado y tiene una hija adolescente.

atravesdeluniberto.blogspot.com