Traductions de „reparos“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

reparo [rreˈparo] SUBST m

1. reparo (arreglo):

reparo

naprawa f

2. reparo (inconveniente):

reparo

przeszkoda f

sin reparo alguno

bez żadnego problemu

3. reparo (objeción):

reparo

zastrzeżenie nt

sin reparo

bez zastrzeżeń

no andar con reparos

nie mieć zastrzeżeń

poner reparos a algo

wysuwać zastrzeżenia

Expressions couramment utilisées avec reparos

no andar con reparos

nie mieć zastrzeżeń

poner reparos a algo

wysuwać zastrzeżenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No sé, tengo mis reparos (compatibilidad, sobre todo ), y tendría que desterrar los antes de desmelenarme.

nonperfect.com

En anteriores elecciones ya se había percatado de esta situación a cielo abierto, debajo de las galerías, y oportunamente se había prevenido con algunos reparos.

www.elregionalvm.com.ar

Y en el peor de los casos no tienen reparos en apelar a la sofistería, a la retórica manida o a la descalificación peyorativa.

lomaterialyloideal.blogspot.com

El cuentacorrentista podrá presentar su conformidad o reparos dentro de los diez días siguientes a su recepción.

bolivia.infoleyes.com

Sciara ya había planteado ciertos reparos sobre el verdadero estado de las finanzas provinciales durante la campaña electoral.

www.notife.com

Ella no tuvo reparos en aventarme los sueños.

www.foroenpositivo.com

Pero la cultura moderna no acepta sin reparos ese avasallamiento del sentido por la presencia.

cubistamagazine.com

Sin el menor de los reparos, se volvieron expertos del doble discurso y de la relativización de cualquier imperativo.

lamula.pe

Es probable que los defensores de la delicadeza y el vanguardismo le opongan reparos a esta película.

www.todaslascriticas.com.ar

Sin reparos tengo para decir, que es una decisión rayana en la desfachatez, la avaricia, el egoísmo y la irresponsabilidad.

andrestafur.wordpress.com