Traductions de „rodado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

rodado (-a) [rroˈðaðo, -a] ADJ (fluido)

1. rodado:

rodado (-a)

płynnie

venir rodado (sin dificultades)

iść jak z płatka

venir rodado (de perlas)

świetnie się udawać

I . rodar <o → ue> [rroˈðar] VERBE intr

1. rodar (moverse sobre ruedas):

rodar

toczyć się

2. rodar (girar sobre el eje):

rodar

kręcić się

3. rodar (deslizarse):

rodar

staczać się

4. rodar (ir):

rodar

włóczyć się

II . rodar <o → ue> [rroˈðar] VERBE trans

1. rodar (hacer dar vueltas):

rodar

toczyć

2. rodar película:

rodar

kręcić

3. rodar coche:

rodar

prowadzić

Expressions couramment utilisées avec rodado

venir rodado (sin dificultades)

iść jak z płatka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Del rodado bajaron dos delincuentes y de inmediato los policías se identificaron, lo que dio origen a un enfrentamiento armado, precisaron las fuentes.

polimetropolitana.wordpress.com

Luego he sido incapaz de ver todo lo que se ha rodado.

minombre.es

Nunca hasta la fecha se habían rodado unas persecuciones como las que el director nos muestra en la película.

neokunst.wordpress.com

Actualmente tiene una rodado 16 y mide 1.25m de altura.

biciclub.com

Todo ello sirve de aperitivo, ya que solo llevan rodado el piloto y todavía queda mucho camino por delante.

losvengadoresenelcine.blogspot.com

Ahora que soy mayor y conozco a la gente, aún me sorprendo de ver con quién he rodado.

www.blogcuentame.com

Y a partir de ahí fue todo rodado.

www.poprosa.com

Algunos habían rodado hasta el bosque de la muerte.

www.elortiba.org

E s probable que la hayan abordado en el camino, amenazado y obligado a subir a un rodado.

noticiasyprotagonistas.com

El rodado 29, al ser mayor que el 26, te da mayor velocidad final y absorbe mejor las irregularidades del terreno.

biciclub.com