Traductions de „scalanie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

escalafón [eskalaˈfon] SUBST m

subir en el escalafón

piąć się w górę

subir en el escalafón

awansować

calandria [kaˈlandrja] SUBST f

1. calandria ZOOL:

calandria

skowronek m

2. calandria (máquina):

calandria

kalander m

descalabro [deskaˈlaβro] SUBST m

1. descalabro (infortunio):

descalabro

nieszczęście nt

2. descalabro (revés):

descalabro

niepowodzenie nt

sufrir un descalabro

doznać porażki

calambre [kaˈlambre] SUBST m

1. calambre (muscular):

calambre

skurcz m

2. calambre (eléctrico):

calambre

porażenie nt prądem

escalope [eskaˈlope] SUBST m

escalope

eskalopek m

balanceo [balanˈθeo] SUBST m

1. balanceo (vaivén):

balanceo

chwianie się nt

balanceo MAR

kołysanie nt

2. balanceo (vacilación):

balanceo

wahanie nt

escala [esˈkala] SUBST f

1. escala MUS:

escala

gama f

2. escala (proporción, serie):

escala

skala f

escala de cuotas

taryfa f opłat

3. escala de un mapa:

escala

skala f

a escala

w skali

un mapa a escala 1:100.000

mapa f w skali 1:100 000

4. escala de medición:

escala

podziałka f

escala milimétrica

podziałka milimetrowa

5. escala (medida):

escala

zasięg m

a escala mundial

na skalę światową

a escala nacional

w skali krajowej

en gran escala

na wielką skalę

6. escala AVIAT:

escala

międzylądowanie nt

calaña [kaˈlaɲa] SUBST f

ser de mala calaña

być złośliwym

escalada

Entrée d'utilisateur

escalada

eskalacja