Traductions de „sentimientos“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

sentimiento [sentiˈmjento] SUBST m

1. sentimiento (sensación):

sentimiento

uczucie nt

sin sentimientos

bez uczuć

2. sentimiento (pena):

sentimiento

współczucie nt

le acompaño en el sentimiento

współczuję pani/panu

Expressions couramment utilisées avec sentimientos

sin sentimientos

bez uczuć

no empacharse de expresar sus sentimientos

nie wstydzić się okazywać swoje uczucia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cómo explicar su frialdad, su ausencia de sentimientos de culpabilidad, su nulo arrepentimiento?

macarenahenriksdatter.blogspot.com

Me hice de día en día más taciturno, más irritable, más indiferente a los sentimientos ajenos.

paginaspersonales.deusto.es

Entre los fenómenos paranormales se encuentran la telepatía: comunicación de sentimientos y transmisión de pensamientos entre dos personas sin utilización de los cinco sentidos.

padrechulalo.blogspot.com

La de un rígido militar retirado que no puede permitirse demostrar sentimientos por la muerte de su hijo.

babel36.wordpress.com

Su repetición constante es un aviso como para controlar las emociones, los sentimientos y los deseos, rechazando los impulsos que desarmonizan.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

En cambio, sería perder el tiempo intentar provocar sentimientos de culpabilidad en gente sin entrenamiento en este menester.

quintaesencias.blogspot.com

Tus pensamientos y sentimientos no solo son impulsados, también son compelidos hacia la manifestación sinérgica.

www.siriusfem.com

En cuanto a la parte lírica es una cuestión técnica nada más ya sea la concepción musical cómo organizo los sentimientos, la expresión.

www.primerafuente.com.ar

Todos los entrevistados repatriados manifiestan, como es de suponer, sentimientos de una profunda tristeza ante el fracaso de su proyecto.

www.realinstitutoelcano.org

Se trata de conocer los más secretos sentimientos y pensamientos de cada miembro del Opus Dei.

www.opuslibros.org