Traductions de „sessurar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

censurar [θensuˈrar] VERBE trans

1. censurar (vituperar):

censurar

krytykować

censurar

ganić

2. censurar (juzgar):

censurar

osądzać

mensurar [mensuˈrar] VERBE trans

mensurar

mierzyć

restaurar [rrestau̯ˈrar] VERBE trans

1. restaurar monarquía/orden:

restaurar

przywracać

2. restaurar edificio/obra de arte:

restaurar

restaurować

I . asegurar [aseɣuˈrar] VERBE trans

1. asegurar (afirmar con certeza):

asegurar

zapewniać

2. asegurar (concertar una póliza):

asegurar

ubezpieczać

3. asegurar (preservar de daño):

asegurar

zabezpieczać

II . asegurar [aseɣuˈrar] VERBE pron asegurarse

1. asegurar (adquirir la seguridad):

asegurarse

upewniać się

2. asegurar (concertar una póliza):

asegurarse

ubezpieczać się

3. asegurar (preservar de daño):

asegurarse

zabezpieczać się

perdurar [perðuˈrar] VERBE intr

1. perdurar (todavía):

perdurar

trwać

2. perdurar (indefinidamente):

perdurar

zostawać

su recuerdo perdurará para siempre entre nosotros

pamięć po nim na zawsze pozostanie pośród nas

perjurar [perxuˈrar] VERBE intr

1. perjurar (en falso):

perjurar

popełniać krzywoprzysięstwo

2. perjurar (faltar al juramento):

perjurar

złamać przysięgę

desfigurar [desfiɣuˈrar] VERBE trans

1. desfigurar (afear):

desfigurar

szpecić

2. desfigurar (deformar):

desfigurar

deformować

3. desfigurar una imagen, un sonido:

desfigurar

zniekształcać

4. desfigurar un texto:

desfigurar

przekręcać

5. desfigurar la realidad:

desfigurar

przeinaczać

6. desfigurar (hacer irreconocible):

desfigurar

maskować

I . apresurar [apresuˈrar] VERBE trans

apresurar

przyspieszać

apresurar el paso

przyspieszać kroku

II . apresurar [apresuˈrar] VERBE pron

apresurar apresurarse:

apresurarse

spieszyć się

¡no te apresures!

nie spiesz się!

clausurar [klau̯suˈrar] VERBE trans

clausurar

zamykać

I . aventurar [aβentuˈrar] VERBE trans

aventurar

ryzykować

II . aventurar [aβentuˈrar] VERBE pron

aventurar aventurarse:

aventurarse

ważyć się

instaurar [instau̯ˈrar] VERBE trans

1. instaurar imperio:

instaurar

tworzyć

2. instaurar democracia:

instaurar

ustanawiać

3. instaurar plan:

instaurar

sporządzać