Traductions de „sostenido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

sostenido¹ [sosteˈniðo] SUBST m MUS

sostenido

krzyżyk m

poner un sostenido

podwyższać

sostenido a...

podwyższać o...

sostenido² (-a) [sosteˈniðo, -a] ADJ

1. sostenido esfuerzo:

sostenido (-a)

ciągły

2. sostenido MUS:

sostenido (-a)

wysoki

fa sostenido

wysokie F nt

I . sostener [sosteˈner] VERBE trans irrég como tener

1. sostener (sujetar):

sostener

trzymać

2. sostener (aguantar):

sostener

wytrzymywać

3. sostener por debajo, por los lados:

sostener

podtrzymywać

4. sostener (afirmar):

sostener

utrzymywać

5. sostener idea, teoría:

sostener

popierać

6. sostener persona:

sostener

wspierać

II . sostener [sosteˈner] VERBE pron irrég como tener sostenerse

1. sostener (sujetarse):

sostener

trzymać się

2. sostener (económicamente):

apenas me puedo sostener

ledwo mogę się utrzymać

Idiomes/Tournures:

sostenerse en opinión

obstawać przy opinii

Expressions couramment utilisées avec sostenido

sostenido a...

podwyższać o...

fa sostenido

wysokie F nt

do sostenido

cis nt

poner un sostenido

podwyższać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La particularidad, entonces, no es el crecimiento exponencial y sostenido, ni sus características demográficas; tampoco su potencialidad como medio de comunicación.

www.loqueotrosven.net

Resistencia avanza como polo del nordeste por el desarrollo sostenido en 10 años de la actividad industrial, resaltó.

www.diarionorte.com

Sin darnos cuenta, hemos llegado a 1.500 lectores diarios, de manera sostenida como lo evidencia la foto.

4grandesverdades.wordpress.com

Para la dirigente, duele que se toque un área tan sensible como la educación, que necesita de una inversión sostenida y constante.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Todo esto, también estará sostenido desde un deseo, el deseo del analista.

www.imagoagenda.com

Fueron años de dura prisión que aún aguardan por una sostenida investigación historiográfica.

www.eichikawa.com

La convertibilidad mató la inflación porque consiguió, de manera duradera y sostenida, reducir la emisión para financiar al fisco.

focoeconomico.org

El hostigamiento tiene que ser repetido y sostenido en el tiempo.

escritoriofamilias.educ.ar

Parecería que la mayor disponibilidad de pesos como producto de los controles de cambios establecidos invitan a mantener el gasto privado en niveles sostenidos.

rambletamble.blogspot.com

En el sentido antes expuesto, reiteradamente he sostenido que la reforma introducida por el art.

aldiaargentina.microjuris.com