Traductions de „tejido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tejido [teˈxiðo] SUBST m

1. tejido BIOL:

tejido

tkanka f organiczna

2. tejido (tela):

tejido

materiał m

tejer [teˈxer] VERBE trans

1. tejer tela:

tejer

tkać

2. tejer cestos, trenzas:

tejer

pleść

3. tejer ZOOL:

tejer

prząść

4. tejer intrigas, plan:

tejer

knuć

Expressions couramment utilisées avec tejido

tejido cartilaginoso

tkanka f chrząstkowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por encima del 70 % se comienza a utilizar el glucógeno del tejido muscular.

www.pasionchat.net

El sudor es el que nos deja calados y se ha suprimido en gran parte gracias a los tejidos transpirables.

www.macsha.com

Además, se necesitan seis semanas para producir la, durante las cuales la carne se tritura con 200 tiras de tejido graso.

agro.infoclima.com

Pese a su crecimiento, la industria del tejido humano ha escapado largamente al escrutinio público.

cultural.argenpress.info

Los tejidos recibidos fueron unidos en una trama común, alrededor del tronco, por los alumnos, egresados y docentes de la escuela.

colegioecos.com

De modo semejante, el tejido y repetición de las palabras presente, pasado y futuro da vueltas y vueltas, como una danza eslabonada por el oído.

elmundoincompleto.blogspot.com

Por eso para superar esta deuda social es necesario reconstruir el tejido social y los vínculos sociales.

artepolitica.com

Grasa y músculo son dos tejidos diferentes que no pueden, bajo ningún concepto, transmutarse el uno en el otro.

www1.rionegro.com.ar

Fue el primero en estudiar tejidos vivos al microscopio.

bioservice77.fullblog.com.ar

Ariadna es la que provee el hilo para que se produzca el tejido / texto.

www.escritoresdelmundo.com