Traductions de „tortazo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tortazo [torˈtaθo] SUBST m fam

1. tortazo (bofetada):

tortazo

policzek m

2. tortazo (choque):

tortazo

uderzenie nt

darse un tortazo

uderzyć się

Expressions couramment utilisées avec tortazo

darse un tortazo

uderzyć się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo malo es cuando te das cuenta tarde y ya le has dado un tortazo de esos que hacen tambalear incluso la relación más sólida.

www.atonitayperpleja.com

Muchas veces me pregunto como no ha habido más paparazzis con un buen tortazo delante de las cámaras.

raquel-del-rosario.blogs.elle.es

Por si estuvieras haciendo algo, le contestó el profesor a la vez que le daba un severo tortazo.

talcomolosiento.blogspot.com

Grabado a fuego ha quedado en su mente y en su corazón el tortazo que recibió cuando tenía sólo seis años.

marianleemaslibros.blogspot.com

Pero si para que reaccione hay que darle dos tortazos, habrá que darse los.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

En su día, supuso un par de tortazos y un cascazo.

www.nuwandavive.com

Los helicopteros, a diferencia de los aviones a radio control, pueden ser reparados luego de un taparazo, tortazo o golpe contra la madre tierra.

www.rclatino.com

Portela intentó darle un beso y casi le calza un tortazo.

rollingstone.es

Me enfadé tanto que le di un tortazo en toda la cara.

www.nogare.net

Una cosa que no olvidaré jamás es un tortazo que le pegó un maestro a un alumno.

www.proyectoallen.com.ar