Traductions de „velar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . velar [beˈlar] VERBE intr

1. velar (no dormir):

velar

czuwać

2. velar (cuidar):

velar

troszczyć się

velar por algo

troszczyć się o coś

velar bien por sus intereses

dobrze dbać o swoje interesy

II . velar [beˈlar] VERBE trans

velar

czuwać (przez noc)

velar a un muerto

czuwać przy zmarłym

Expressions couramment utilisées avec velar

velar a un muerto

czuwać przy zmarłym

velar por algo

troszczyć się o coś

velar bien por sus intereses

dobrze dbać o swoje interesy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero vivimos en una sociedad que nos entrena para velar siempre por nosotros mismos.

iglesiaevangelica.org

También decía que su única función iba a ser velar porque le dieran los beneficios que le correspondían al asesino, nada más.

macarenahenriksdatter.blogspot.com

Como él vela por toda la familia se lo secuestró por dinero, por cuyo rescate se pagó 100 mil euros, pero no se lo liberó.

www.lv7.com.ar

Por ello, se debe velar para que se respete el principio de imparcialidad e igualdad de armas durante esta etapa.

horaciopalma.blogspot.com

Fue velado, de nuevo, por su verdadera familia.

www.tuyafm.com

En otro lugar, una mujer velaba por la vida de una joven.

www.blogpatry.com

Porque soy de oscuro metal y estoy siempre con mis antiguas velas, de un amarillo oscurecido por el tiempo.

cultural.argenpress.info

No es algo que un pais obligue a nivel individual, pero debe velar que no haya una estampida de clase.

artepolitica.com

Sus restos serán velados el viernes desde las 9 y hasta las 12, previo oficio religioso.

www.ladorrego.com.ar

Ahora esto ya no es un problema, alguien vela por nosotros.

www.revistacontrasenas.com