Traductions de „acabo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . acabar [akaˈβar] VERBE intr

1. acabar (terminar):

acabar

acabar

acabar bien/mal

acabar bem-/mal-

acabar de hacer algo

acabar de fazer a. c.

2. acabar (destruir):

acabar con algo

acabar com a. c.

acabar con alguien

acabar com alguém

II . acabar [akaˈβar] VERBE trans (terminar, consumir)

acabar

acabar

III . acabar [akaˈβar] VERBE pron

acabar acabarse:

acabarse

acabar-se

se ha acabado

acabou

¡se acabó!

acabou!

Expressions couramment utilisées avec acabo

¡se acabó!

acabou!

eso mismo te acabo de decir

isso mesmo que acabo de dizer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bueno, me acabo de enterar que soy un canalla.

elaguantepopulista.blogspot.com

Acabo de ver el par de zapatos más lindo: este mensaje puede ser interpretado de dos formas por tu nuevo compañero.

elmonterizo.com.ar

Justo ahora acabo de sentir frío, lo primero que vi en mi cabeza fue mi cama y cobija para taparme.

www.infomistico.com

El escabel es una preciosidad, yo tengo uno a medias desde hace tiempo, a ver si me inspiró y lo acabo.

dana-restauracionydecoracion.blogspot.com

Yo me acabo de enterarlo de que usaban a los bebés como escudos humanos.

site.informadorpublico.com

Limpié el baño con esmero y, sobre todo, muy despacito; no como otras veces, en las que acabo hecha un trapo y llena de agujetas.

zambullida.wordpress.com

Acabo de adquirir dos frensh buldog machos de 2meses de edad y estoy tratando de enseñar les donde es su baño.

www.educarunperro.com

Circulo por el carril derecho y acabo de pasar por Lérida.

blogs.km77.com

Me ocurre lo mismo que a la higuera que acabo de ver salir en una escombrera de un edificio en construcción.

elcorreodelgolfo.org

Rigo el boticario deja me acabo la sopa primero...

hazmeelchingadofavor.com