Traductions de „acostado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . acostar <o → ue> [akosˈtar] VERBE trans

acostar

deitar

II . acostar <o → ue> [akosˈtar] VERBE pron acostarse

1. acostar (ir a la cama):

acostarse

deitar-se

2. acostar fam (tener relaciones):

acostarse con alguien

ir para a cama com alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo encontró su médico, acostado en la cama del hospital.

www.celcit.org.ar

Para su sorpresa, se alegraron cuando vieron que el hombre estaba acostado sobre el pasto.

estudiarlabiblia.blogspot.com

Maza difundió una foto en la que se observa a un grupo de gendarmes acostados todos juntos, casi amontonados, en una supuesta hora de descanso.

www.lv7.com.ar

He deseado a la mujer de mi prójimo... y me he acostado con ella en numerosas ocasiones.

viva.wordpress.com

Este examen no produce dolor y se hace mientras el niño permanece acostado.

www.allinahealth.org

Un bebé satisfecho emocional y fisiológicamente, acostado boca arriba tiene el mundo frente a sus ojos.

www.educacioninicial.com

Me marea que me lleven acostado y tengo hambre.

pinchetrick.blogspot.com

Se debe permanecer acostado por 4 a 6 horas para permitir que estos sitios queden sellados espontáneamente.

www.suarritmia.com

Mientras que estaba acostado llegó una comadre de él.

www.laprensalara.com.ve

Hay un 5 (la gráfica da la impresión) como si estuviera acostado y un par de números seguidos que forman 50.

lastinieblasdelamente.wordpress.com