Traductions de „caliente“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

caliente [kaˈljen̩te] ADJ

1. caliente (cálido, acalorado):

caliente

quente

2. caliente vulg (sexualmente):

caliente

fogoso(-a)

I . calentar <e → ie> [kalen̩ˈtar] VERBE intr (dar calor)

calentar

esquentar

calentar

aquecer

II . calentar <e → ie> [kalen̩ˈtar] VERBE trans

1. calentar (caldear):

calentar

esquentar

2. calentar fam (pegar):

calentar

bater

3. calentar vulg (sexualmente):

calentar

acender

III . calentar <e → ie> [kalen̩ˈtar] VERBE pron

calentar calentarse (caldearse, enfadarse):

calentarse

esquentar-se

Expressions couramment utilisées avec caliente

bien caliente

bem quente

perrito caliente

cachorro-quente m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Límpiale las legañas regularmente con agua caliente y sal (aproximadamente una cucharilla cada medio litro).

www.hillspet.es

El aire de secado ha de estar extremadamente caliente a la hora de peinarlo y los movimientos deberán ser siempre de alisamiento sin permitir que se formen hondas.

www.webdelabelleza.com

Pedirle a tus seguidores que actúen de una u otra manera va a mantener caliente y responsiva a tu lista.

carloscabrera.net

El chico siente que el aire caliente le perfora la nariz y lo sofoca.

preguntasconmisterio.blogspot.com

Depilarse con bandas de cera fría resulta más doloroso y dura menos que hacerlo con cera caliente.

www.dooyoo.es

Antes de acostarse se rellena el típico guatero de goma con aproximadamente un litro de agua caliente.

mariablender.com

Disolver dos cucharadas de bicarbonato de sodio en 250 ml de agua caliente.

www.lote93.com

Igual en casa tengo un gimnasio y hago descarga con hielo, elongo, agua caliente.

www.elgrafico.com.ar

Por eso el aceite caliente fluye más fácilmente que el aceite frío.

www.pagina12.com.ar

El laminado en caliente se usa mas pues es mas barato y rápido el cambio de forma.

blog.utp.edu.co