Traductions de „caliente“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

caliente [kaˈljen̩te] ADJ

caliente

vroč

poner(se) caliente vulg

postati potreben

I . calentar [kalen̩ˈtar] VERBE intr

calentar

greti

el sol calienta

sonce greje

II . calentar [kalen̩ˈtar] VERBE trans

1. calentar (caldear):

calentar

ogrevati [perf ogreti]

calentar agua

ogrevati vodo

2. calentar (enfadar):

calentar

pogreti

calentar

razburiti

sus palabras lo calentaron

njegove besede so ga pogrele

3. calentar vulg:

calentar

vzburiti

III . calentar [kalen̩ˈtar] VERBE pron calentarse

1. calentar (caldearse):

calentarse

(p)ogreti se

2. calentar (enfadarse):

calentarse

razburiti se

3. calentar dep:

calentarse

ogreti se

Expressions couramment utilisées avec caliente

poner(se) caliente vulg

postati potreben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para los líquidos tengo un termo que me va fenomenal para conservar fríos las bebidas en verano y caliente los calditos en invierno...

www.ciudadano00.es

Ingredientes: 1 puñado de hojas de hiedra; 20 gotas de esencia de manzanilla y agua caliente.

www.venelogia.com

El laminado en caliente se usa mas pues es mas barato y rápido el cambio de forma.

blog.utp.edu.co

Límpiale las legañas regularmente con agua caliente y sal (aproximadamente una cucharilla cada medio litro).

www.hillspet.es

Por eso el aceite caliente fluye más fácilmente que el aceite frío.

www.pagina12.com.ar

Antes de acostarse se rellena el típico guatero de goma con aproximadamente un litro de agua caliente.

mariablender.com

Igual en casa tengo un gimnasio y hago descarga con hielo, elongo, agua caliente.

www.elgrafico.com.ar

El chico siente que el aire caliente le perfora la nariz y lo sofoca.

preguntasconmisterio.blogspot.com

Mi velocímetro resistente al agua se había ahogado y necesitó horas de sol directo y caliente para evaporar su interior y volver a la vida.

nico3d.blogspot.com

Tener este tipo de mascotas se ha asociado desde siempre con grunge tardíos, góticos incurables o veneradores de la sidra caliente.

manualdestilo.wordpress.com