Traductions de „caras“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ter duas caras

tener dos caras

dar as caras

dar la cara

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Minha sorte foi ter ocorrido o sequestro do embaixador americano cinco dias depois, e os caras me largaram.

pt.wikipedia.org

No entanto, achou que as "locações caras foram afetadas por efeitos especiais ultrapassados".

pt.wikipedia.org

Este processo elimina a necessidade de centrifugação, sedimentação, filtros prensa e outras operações caras, demoradas e trabalhosas.

pt.wikipedia.org

Mike encontra dois caras durões interferindo em seu carro e é atacado, mas seu treinamento é ativado e ele os mata com uma colher.

pt.wikipedia.org

Ela canta sobre uma linha de baixo e backing estrondoso batida assinalando, ao falar de criticar caras ricos tentando bater nela e comprar sua atenção.

pt.wikipedia.org

Algumas dessas estratégias podem ser tediosas e caras, por exemplo, 95% de fitossanitação é necessária para atingir 50% de redução na perda de frutos.

pt.wikipedia.org

Tem forma de bastão de mando, com duas caras, demonstrando a dualidade do dia e da noite.

pt.wikipedia.org

Nesta, participam as fallas mais caras da cidade, com custos que já superaram os 720 000 euros.

pt.wikipedia.org

E expressões linguísticas não são sempre composicionais, pois “o cara de pau não deu as caras” não pode ser entendida apenas a partir dos significados de cara e pau.

pt.wikipedia.org

Algumas contratações caras para os padrões locais despertaram suspeitas de irregularidades e corrupção, por se tratar de um clube muito modesto para bancar as despesas sem receita de estádio.

pt.wikipedia.org